Kiko Veneno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Negrilla
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Negrilla » de Kiko Veneno.
Paroles
porque la noche no quiere
tus labios violetas
son los que me alimentan y me mantienen.
A esta negrilla la llevo en el corazón
la llevo en el corazón como un marcapasos
ya se acabó el miedo al fracaso
la llevo en el corazón.
Si yo fuera banquero
tendría mucho dinero
pero como soy de aquí
sólo tengo un pañuelo y muchas ganas de vivir.
Traduction des paroles
parce que la nuit ne veut pas
vos lèvres de couleur pourpre
ce sont eux qui me nourrissent et me gardent.
Je porte cette audace dans mon cœur
Je le porte dans mon cœur comme un stimulateur cardiaque
pas plus de peur de l'échec
Je le porte dans mon cœur.
Si j'étais un banquier
J'aurais beaucoup d'argent.
mais puisque je suis d'ici
Je n'ai qu'un mouchoir et je veux vivre.