Kiko Veneno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Malospelos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Malospelos » de Kiko Veneno.
Paroles
Ay por Dios José María
¿Dónde vas hoy tan temprano?
No se ha hecho ni de día
¿Qué te traes entre manos?
No padezcas mamaita
Voy a dar solo una vuelta
Que tengo un par de cositas
Y las quiero ver resueltas.
Te preparao un bocata
De postre llevas membrillo
Y este jarrillo de lata
Para hacerte un carajillo.
Este niño donde irá
siempre se levanta tarde
péinate esos malos pelos
y no despiertes a tu padre.
La estrella de la mañana
La de los rosados dedos
Ya se cuela entre las ramas
Vamos, dice Malospelos.
Alto ahí la diligencia
Camino Puente Genil
Tenga el honor su excelencia
De poner el oro aquí.
Una rondo de aguardiente
Esto hay que celebrarlo
Bebe ya loquillo bebe
Pronto saldrán a buscarnos.
Y se fueron a Bolonia
con los gitanos playeros
se fueron a Bolonia, sí
a gastarse los dineros.
Deja el trabuco en la puerta
Y ponte bien el sombrero
Dicen que a las extranjeras
Les gustan los bandoleros.
Témplame bien la sonanta
Va a arrancarse el Bocallena
Se hace un silencio que espanta
Canta que quita las penas.
Vente conmigo rubilla
De mi vera tu no te vayas
Los ojos ¡cómo te brillan!
Voy a enseñarte la playa.
Malospelos ¿dónde vas?
Chiquillo no te da pena
La espalda siempre mojà
Y los bolsillos llenos de arena.
La madre está muy preocupá
siempre se levanta tarde
péinate esos malos pelos
y no despiertes a tú padre.
Traduction des paroles
Malheur à Dieu Joseph Marie
Où allez-vous si tôt aujourd'hui?
Il n'est même pas fait dans la journée.
Qu'est-ce que vous mijotez?
Ne tombe pas malade, mamaita.
Je vais juste prendre une marche.
Que j'ai un couple de peu de choses
Et je veux les voir résolus.
Je vais vous fixer une morsure.
Pour le dessert vous portez du coing
Et ce pot d'étain
Pour faire un fou de vous-même.
Cet enfant où il ira
il se lève toujours tard
peignez ces mauvais cheveux
et ne réveille pas ton père.
L'Étoile Du Matin
Celui avec les doigts roses
Il rampe déjà entre les branches
Allez, il dit des Choses Mauvaises.
Arrêtez la diligence.
Route Du Pont Genil
Ont l'honneur, Votre Excellence
Pour mettre de l'or ici.
Un rondo de brandy
Cela doit être célébré
Boire et boire
Ils vont être bientôt parmi nous.
Et ils sont allés à Bologne
avec des gitans de plage
ils sont allés à Bologne, oui
à dépenser de l'argent.
Laissez le trabuco à la porte
Et mettre sur votre chapeau.
Ils disent des femmes étrangères
Ils aiment les bandits.
Secouez bien mon sonanta
Il va déchirer sa bouche off.
Il y a un silence qui fait peur
Chanter qui enlève les pénalités.
Viens avec moi rubilla
De ma vera tu n'y vas pas
Vos yeux brillent!
Je vais vous montrer la plage.
Où est-ce que vous allez?
Garçon, vous ne vous sentez pas désolé pour vous-même.
Retour toujours humide
Et des poches pleines de sable.
La mère est très inquiète
il se lève toujours tard
peignez ces mauvais cheveux
et ne réveille pas ton père.