Kiko Veneno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Malagueña de San Juan de la Cruz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Malagueña de San Juan de la Cruz » de Kiko Veneno.
Paroles
Paroles de la chanson Malagueña de San Juan de la Cruz:
¿Adonde te escondiste? / Y me dejaste con gemido
Como el ciervo huiste / después de haberme herido
Salí tras ti clamando / Ya te habías ido !
Buscando mis amores / iré por esos montes y riberas
Ni cogeré las flores / ni temeré las fieras
Y pasaré los fuertes y fronteras, Uh uh, Ay ay
Oh cristalina fuente / si es eso tu semblante plateado
Colmarás de repente / el rostro deseado
Que tengo en mis entrañas/en mis entrañas dibujado, Ay
Descubre tu presencia Ay ay
Y que me maten tu vista y hermosura
Mira que la dolencia Ay ay, de amor que no se cura
Sino, con la presencia, la presencia, y la figura (2X)
Traduction des paroles
Paroles de la chanson Malagueña de San Juan De La Cruz:
Où avez-vous cacher? / Et vous avez laissé moi en gémissant
Comme le cerf que vous avez fui / après que vous m'avez blessé
Je suis allé après vous pleurer / vous étiez déjà parti !
À la recherche de mes amours / je vais descendre ces collines et les banques
Je ne prends pas les fleurs / je ne crains pas les bêtes
Et je traverserai les forts et les frontières, Euh Euh, Ay ay
Oh Crystal fountain / si c'est votre visage d'argent
Vous allez soudainement remplir / le visage désiré
Que j'ai dans mes entrailles / dans mes entrailles dessinées, Oh
Découvrez votre présence Ay ay
Et que ta vue et ta beauté me tuent
Regardez que la maladie oh oh, de l'amour qui n'est pas guéri
Mais, avec la présence, de la présence, et la figure (2X)