Kiko Veneno — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Experiencia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Experiencia » de Kiko Veneno.
Paroles
A mí me gusta gozar, yo te lo digo
y si el mundo está malo, no me olvido
vente conmigo a bailar, ven despacito
mucho ritmo despacio, te pone ligero, te pone vivo.
Tócalo, tócalo, ese ritmito
llévalo, llévalo, poco a poquito
agárrate por ahí, llévalo suave
dale ese puntito, que a ti te sale.
Te lo dice la experiencia
prima hermana de la ciencia
si te falta la paciencia
no se coge resistencia
Te lo dice la experiencia
prima hermana de la ciencia
si te engaña la apariencia
quédate con la presencia
No te estoy hablando del pasado
no te estoy hablando del futuro
no te estoy hablando del pasado
te estoy hablando del pan, pan que se pone duro.
A mi me gusta gozar, yo te lo digo
y si el mundo está malo, con más motivo
vente conmigo a bailar, ven despacito
que mucho ritmo despacio, te pone ligero, te pone vivo.
No te hablo del pasado, no te hablo del futuro
te estoy hablando del pan, pan que se pone duro.
Traduction des paroles
Je tiens à profiter, je vous le dis
et si le monde est mauvais, je n'oublie pas
venez avec moi à la danse, de venir lentement
beaucoup de rythme lent, vous rend léger, vous rend vivant.
Touche-le, touche-le, ce petit battement
prendre, prendre, peu à peu
accrocher là, take it easy
donne-lui ce petit point, tu comprends.
L'expérience vous dit
sœur cousine de la science
si vous manquez de patience
aucune résistance n'est prise
L'expérience vous dit
sœur cousine de la science
si l'apparence vous trompe
restez avec la présence
Je ne vous dis pas sur le passé.
Je ne vous dis pas à propos de l'avenir.
Je ne vous dis pas sur le passé.
Je parle de pain, de pain qui devient dur.
Je tiens à profiter, je vous le dis
et si le monde est mauvais, raison de plus
venez avec moi à la danse, de venir lentement
ce rythme trop lent, vous rend léger, vous rend vivant.
Je ne parle pas du passé, je ne parle pas de l'avenir.
Je parle de pain, de pain qui devient dur.