Kiko Veneno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuando Me Levanto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuando Me Levanto » de Kiko Veneno.
Paroles
Cuando me levanto por la mañana
miro por la ventana
y me entran ganas de pensar.
Pongo la cafetera mientras me afeito
el café se quema y mi cabeza
también se quema de tanto pensar.
Cómo es el mundo,
Por qué somos así,
Por qué es tan difícil,
simplemente vivir.
Las vueltas y más vueltas que da este mundo
que no se cansa de tantas vueltas
quién las puede controlar.
Este grillo marino que llevo dentro
de la cabeza nunca se para
nunca me para de recordar.
Dime algo, no me digas nada
el mar todo lo borra
el mar todo lo ama.
Hoy empieza todo, tú y yo solos
contra el mundo dentro del mundo
y en un segundo la eternidad.
Traduction des paroles
Quand je me lève le matin
Je regarde par la fenêtre
et j'ai envie de penser.
Je mets la cafetière pendant que je me rase
le café brûle et ma tête
il brûle aussi de tant de réflexion.
Comment est le monde,
Pourquoi sommes nous comme ça,
Pourquoi est-il si difficile,
juste vivre.
Les rebondissements de ce monde
cela ne se lasse pas de tant de tours
qui peuvent les contrôler.
Ce cricket de mer que je porte à l'intérieur
à partir de la tête ne s'arrête jamais
Je n'arrête pas de se souvenir.
Dites-moi quelque chose, ne me dit rien du tout
la mer efface tout
la mer aime tout.
Aujourd'hui tout commence, toi et moi seuls
contre le monde, dans le monde
et dans une seconde éternité.