Kiko Veneno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coge la Guitarra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coge la Guitarra » de Kiko Veneno.
Paroles
Coge la guitarra hermano mío
coge la guitarra que hace mucho frío.
Coge la guitarra y si no la has traío
llamo yo a mi casa y le digo a mi primo
que dé una pataita y te la traiga.
Dime tus palabras amor mío
dime tus palabras que me encuentro perdío.
Dime tus palabras cariño mío
que sin tus palabras me encuentro perdío.
Que sin tus palabras soy un pescaito
que no tiene río, un niño en la playa
que no tiene arena ni cubito.
Borra el humo de tu frente
deja que salga lo bonito.
Ese ángel chiquitito
que te hace diferente.
Dime tus palabras cariño mío
dime tus palabras, me encuentro perdío.
Dime tus palabras cariño mío
que sin tus palabras hace mucho frío
(Gracias a María por esta letra)
Traduction des paroles
Prends la guitare mon frère
prendre la guitare, il fait très froid.
Prenez la guitare et si vous ne l'avez pas apporté
Je vais appeler ma maison et dire à mon cousin
donne-lui un coup de pied et amène-la à toi.
Dis moi tes mots Mon Amour
dites-moi vos mots que je me trouve perdu.
Dites-moi vos mots, Mon Cher
que sans tes mots je me retrouve perdu.
Que sans tes mots je suis un petit poisson
qui n'a pas de rivière, un enfant sur la plage
qui n'a pas de sable ou Coudée.
Essuyez la fumée de votre front
laissez la belle sortir.
Petit ange
qui vous rend différent.
Dites-moi vos mots, Mon Cher
dis-moi tes mots, je me retrouve perdu.
Dites-moi vos mots, Mon Cher
que sans vos mots il fait très froid
(Merci à Marie pour cette lettre)