Kiko Veneno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Autolesionado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Autolesionado » de Kiko Veneno.
Paroles
Si yo pudiera explicarme por qué siempre bailo
a tu son incontrolado
si yo pudiera tan sólo un momento
olvidarme de esta canción
tu melodía suave machaca
mi corazón atormentado
dame un respiro de aliento
un poquito de tiempo porque yo estoy autolesionado por tu amor dosificado
estoy autolesionado por tu amor encadenado.
Un perfume rondando tu cuerpo
estrellas enamoradas de tus caderas
te tengo que olvidar, lo sé, pero aún te recuerdo
eso es lo grande, es lo que necesita correspondencia
estoy autolesionado por amor dosificado
estoy autolesionado por tu amor encadenado.
Porque tú eres, corazón, cuchillo y herida
otra luna muere, y yo me desespero
mañana quizás pelearé con el aire de tu burla
hoy estoy en el lecho leyendo techo por tu amor
estoy autolesionado
por tu amor dosificado
por tu amor encadenado…
Traduction des paroles
Si je pouvais m'expliquer pourquoi je danse toujours
pour vous incontrôlée
si je pouvais juste un moment
oublier cette chanson
votre douce mélodie écrase
mon cœur tourmenté
donnez-moi un souffle de souffle
un peu parce que je m'auto-blesse par ton amour dosé
Je me suis auto-infligé par ton amour enchaîné.
Un parfum autour de votre corps
étoiles en amour avec vos hanches
Je dois t'oublier, je sais, mais je me souviens encore de toi
c'est la grande chose, c'est ce dont vous avez besoin de correspondance
Je me suis auto-infligé par l'amour dosé
Je me suis auto-infligé par ton amour enchaîné.
Parce que vous êtes, coeur, couteau et blessure
une autre lune meurt, et je désespère
demain je me battrai avec l'air de ta moquerie
aujourd'hui je suis au lit lecture plafond pour votre amour
Je suis auto-destructeurs.
pour ton amour dosé
pour ton amour enchaîné…