Kikki Danielsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson En timme för sent
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En timme för sent » de Kikki Danielsson.
Paroles
Dan är ledig, natten är lång
Och jag har nånting stort på gång
Nå'n som längtar, väntar på mig
Och jag har sån aptit på dig
Pulsen bränner, hjärtat det slår
Skynda på nu hinner klockan gå
Oh, oh, oh, oh, men ingen kommer
Och ingen är där
Och jag som är så hjälplöst kär
En timme försent
Jag kommit en timme försent
Det var bara en timme försent
Du borde ha förstått att jag var
En timme försent
Fast du saknar en viss tolerans
Och ser på mej som jag inte fanns
Varje timme, varje sekund
Är jag lika trogen som din egen hund
Tidtabellen stämmer för dig
Men Fröken Ur har svikit mig
Kär och galen, frusen och het
Jag hoppas du väntar på mig
I din lägenhet
Pulsen bränner, hjärtat det slår
Skynda på nu hinner klockan slå
Oh, oh, oh, oh, men ingen kommer
Och ingen är där
Och jag som är så hjälplöst kär
Traduction des paroles
Dan est libre, la nuit est longue
Et j'ai quelque chose de gros qui se passe
Eh bien qui aspire, en attendant pour moi
J'ai un appétit pour vous
Le pouls de burns, le cœur bat
Dépêchez vous maintenant l'heure est venue
Oh, oh, oh, oh, mais personne ne sera
Et personne n'est là
Et je suis si impuissante amoureuse
Une heure trop tard
Je suis en retard d'une heure
C'était seulement une heure de retard
Vous devriez avoir su que j'étais
Une heure trop tard
Bien que vous manquiez de tolérance
Et regarde moi comme si je l'étais
Chaque heure, chaque seconde
Suis-je aussi fidèle que votre propre chien
Le calendrier est bon pour vous
Mais Mlle Ur m'a laissé tomber
Amoureux et fou, gelé et chaud
J'espère que vous êtes en attente pour moi
Dans votre appartement
Le pouls de burns, le cœur bat
Dépêchez vous maintenant il est temps que l'horloge batte
Oh, oh, oh, oh, mais personne ne sera
Et personne n'est là
Et je suis si impuissante amoureuse