Kieran Leonard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vampire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vampire » de Kieran Leonard.
Paroles
When I was 5 years old
I had an imaginary friend
He was a Vampire
Who was vegetarian
I moved around a lot
Now contact has been lost
Now Im 25
I hope hes still alive
If I could call him up I wonder what hed say?
Would he recognise me now
Would he still like to play?
He is still alive
I just locked him up inside
Isnt it funny the things you find?
When you drink a little too much wine…
Now I must admit
Its a very srange sensation
When you fix a drink
For a figment of your imagination
Then he put a record on Cause he knows all my favourite songs
As the music changed the mood
He ate his favourite food
I felt so suddenly relaxed
By the questions that he asked
I said Is your love for real?
He said Son its all part of the deal
And it comes as a surprise
To have you by my side
But I knew you wouldnt mind
Even if I told a lie…
Traduction des paroles
Quand j'avais 5 ans
J'ai eu un ami imaginaire
Il était un Vampire
Qui était végétarien
Je me suis déplacé autour d'un lot
Maintenant le contact a été perdu
Maintenant Im 25
J'espère que hes encore en vie
Si je pouvais l'appeler, je me demande ce qu'il a dit?
Me reconnaîtrait il maintenant
Serait-il toujours aimé jouer?
Il est toujours en vie
Je viens de le fit enfermer à l'intérieur de
N'est-ce pas drôle les choses que vous trouvez?
Quand vous buvez un peu trop de vin…
Maintenant je dois admettre
C'est une sensation très srange
Quand vous réparez un verre
Pour un fruit de votre imagination
Puis il a mis un disque sur parce qu'il connaît toutes mes chansons préférées
Comme la musique a changé l'ambiance
Il a mangé sa nourriture préférée
Je me sentais si soudainement détendu
Par les questions qu'il a posées
J'ai dit est votre amour pour de vrai?
Il a dit Fils tout cela fait partie de l'affaire
Et il vient comme une surprise
De vous avoir à mes côtés
Mais je savais que ça ne te dérangerait pas
Même si j'ai dit un mensonge…