Kieran Leonard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lost Weekend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lost Weekend » de Kieran Leonard.
Paroles
You wanted a lost weekend
In New York, Paris or Southend
So I booked us a first class flight
But we stayed in the flat all night
Cos we preferred the ambience
And discussed our problems at length
I said We should buy a Jackon Pollock
You said Weve already got too much stuff
And we jet-lagged ourselves
For the good of our health
Coming back from Sunday
Flying right back into Monday
Its getting light outside
Youve been up all night
So come and sit with me And listen to Nevermind
My mind
My mind
Is a very strange place to be Like an award ceremony
Sometime in 1973
Drinking Brandy Alexanders
Enjoying fame and falling standards
Well I think of all my friends
And Id like to call them up But they have all been shot
Badabadada badabadada
Well whats a boy supposed to do?
And we jet-lagged ourselves
For the good of our health
Coming back from Monday
Flying right back into Sunday
Its geting light outside
Weve been here all night
So come and sit with me And listen to Nevermind
My mind
My mind
Is a very strange place to be Well I feel so much better
When I have got a hangover
I think Im going down.
Traduction des paroles
Vous vouliez un week end perdu
À New York, Paris ou Southend
Donc je nous ai réservé un vol de première classe
Mais nous sommes restés dans l'Appartement toute la nuit
Cos nous avons préféré l'ambiance
Et discuté longuement de nos problèmes
J'ai dit qu'on devrait acheter un Jackon Pollock
Tu as dit Qu'on avait déjà trop de trucs
Et nous jet-lagged nous-mêmes
Pour le bien de notre santé
En revenant de dimanche
Vol retour lundi
Son obtenir la lumière à l'extérieur
Vous avez été debout toute la nuit
Alors viens t'asseoir avec moi et écoute Nevermind
Mon esprit
Mon esprit
Est un endroit très étrange D'être comme une cérémonie de remise des prix
Parfois, en 1973
Boire Du Brandy Alexanders
Profiter de la renommée et des normes en baisse
Eh bien, je pense à tous mes amis
Et Id aiment les appeler mais ils ont tous été abattus
Badabadada badabadada
Bien quoi un garçon censé faire?
Et nous jet-lagged nous-mêmes
Pour le bien de notre santé
De retour à partir de lundi
Vol retour dimanche
Sa lumière geting à l'extérieur
Weve été ici toute la nuit
Alors viens t'asseoir avec moi et écoute Nevermind
Mon esprit
Mon esprit
Est un endroit très étrange pour être bien je me sens tellement mieux
Quand j'ai une gueule de bois
Je pense que je vais vers le bas.