Kieran Kane — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Dirty Little Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Dirty Little Town » de Kieran Kane.
Paroles
Someday I’m gonna leave this dirty little town
Where the talk is cheap on the dirty little streets
And the trees are dying underneath a sky that’s purple and brown
You can’t drink the water, can’t breath the air
If you go out at all, well you better take care
People packing heat on the mean old streets of this dirty little town
I’ve been saving my money each and every day
Every dollar I make, I put a nickel away
Five little pennies don’t seem like much
After twenty more years I’ll have enough
Someday I’m gonna leave this dirty little town
Where the talk is cheap on the dirty little streets
And the trees are dying underneath a sky that’s purple and brown
You can’t drink the water, can’t breath the air
If you go out at all, well you better take care
People packing heat on the mean old streets of this dirty little town
Folks around here say I’ll never go But there’s something about me that they don’t know
I’ve already left this place in my mind
Till my body goes, it’s just a matter of time
Someday I’m gonna leave this dirty little town
Where the talk is cheap on the dirty little streets
And the trees are dying underneath a sky that’s purple and brown
You can’t drink the water, can’t breath the air
If you go out at all, well you better take care
People packing heat on the mean old streets of this dirty little town
Traduction des paroles
Un jour je quitterai cette sale petite ville
Où la conversation est pas cher sur les petites rues sales
Et les arbres meurent sous un ciel violet et marron
Vous ne pouvez pas boire l'eau, ne peut pas respirer l'air
Si vous sortez du tout, eh bien, vous feriez mieux de prendre soin
Les gens emballent de la chaleur dans les vieilles rues de cette petite ville sale
J'ai économisé mon argent chaque jour
Chaque dollar que je gagne, je mets un centime de côté
Cinq petits centimes ne semblent pas beaucoup
Après vingt ans de plus j'en aurai assez
Un jour je quitterai cette sale petite ville
Où la conversation est pas cher sur les petites rues sales
Et les arbres meurent sous un ciel violet et marron
Vous ne pouvez pas boire l'eau, ne peut pas respirer l'air
Si vous sortez du tout, eh bien, vous feriez mieux de prendre soin
Les gens emballent de la chaleur dans les vieilles rues de cette petite ville sale
Les gens ici disent que je n'irai jamais mais il y a quelque chose en moi qu'ils ne savent pas
J'ai déjà quitté cet endroit dans ma tête
Jusqu'à ce que mon corps disparaisse, c'est juste une question de temps
Un jour je quitterai cette sale petite ville
Où la conversation est pas cher sur les petites rues sales
Et les arbres meurent sous un ciel violet et marron
Vous ne pouvez pas boire l'eau, ne peut pas respirer l'air
Si vous sortez du tout, eh bien, vous feriez mieux de prendre soin
Les gens emballent de la chaleur dans les vieilles rues de cette petite ville sale