Kidz In The Hall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ms Juanita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ms Juanita » de Kidz In The Hall.
Paroles
Ms. Juanita Ms. Juanita had a body off the meter
Every time I would see her I would think of Anita apple balm
Hoping she would put me on Like her favorite song
Halter top 7 gees little trace of Vicky thong
Heard around the hood a lot of niggas did her wrong
She was young with them thugs knew it wouldn’t last long
I was trying to get them Juelz like Cam’Ron
Thinking in my mind I would try to wait to stand strong
Trying to pass the test just like a scantron
Seen her at the club played her hands on Told her baby girl this my plea
Let me tell you let me tell you, let me tell you what I see
It’s me and you up in a tree
K-i-s-s yes yes you know the rest
Started feeling on her breast and she licking on my neck
Said let me take you back to the crib and undress
We made it back bumpin' best of marvin on my mini-mac
She said wait a minute, sing my song on the track
Ms. Juanita Ms. Juanita had a body off the meter
Every time that I would meet her she’d be wanting me to treat her
But I didn’t have no dough
And I guess you could say that the directa (?) flow
But yo, if I really had it then you know I would spend it But I couldn’t buy shit, man let alone rent it Every now and then she would call me and let me bend it She was gone in 60 seconds just as soon as I was finished
I wish I had a minute to tell her how I feel
I woulda wifed her as soon as I got a deal
But I never got the chance
And every time I seen her she was with another man making other plans
And I know I ain’t a baller, could be a little taller
But if I made her mine guaranteed I would call her
Back in my mind I thought we would connect
Cause I knew we had way more then good ass sex
Ms. Juanita Ms. Juanita got a body off the meter
Girl I want you in my world
Can’t give you diamonds or pearls
But I can make your toes curl
I can be your lover
And I can be your friend but it really all depends
If you want to let me in I would learn to make amends
Go fresh from the start want a spot in your heart
Dearly depart glass of wine picnic at the park
Go shopping at the grove getting drinks at the shore
Ball, and I can’t valet you with a foreign car
I can treat you like a star
Long as we stay under par
But that will never happen
That’ll never come true
I just want to let you to know I still love you
Traduction des paroles
Mme Juanita Mme Juanita avait un corps hors du compteur
Chaque fois que je la voyais je pensais au baume aux pommes Anita
En espérant qu'elle me mette comme sa chanson préférée
Halter top 7 gees petite trace de Vicky string
J'ai entendu dire que beaucoup de négros l'avaient mal fait
Elle était jeune avec eux les voyous savaient que ça ne durerait pas longtemps
J'essayais de les avoir Juelz comme Cam'RON
En pensant dans mon esprit j'essaierais d'attendre pour rester fort
Essayer de passer le test comme un scantron
Vu au club a joué ses mains Sur dit à sa petite fille ce mon plaidoyer
Permettez-moi de vous dire laissez-moi vous dire, laissez-moi vous dire ce que je vois
C'est toi et moi dans un arbre
K-est-s oui oui, vous savez le reste
Commencé à se sentir sur sa poitrine et elle lécher sur mon cou
Dit Laissez moi vous ramener à la crèche et déshabiller
Nous avons réussi à revenir bumpin ' best of marvin sur mon mini-mac
Elle a dit Attends une minute, chante ma chanson sur la piste
Mme Juanita Mme Juanita avait un corps hors du compteur
Chaque fois que je la rencontrais elle voulait que je la soigne
Mais je n'avais pas de pâte
Et je suppose que vous pourriez dire que le directa (?) flux
Mais yo, si je l'avais vraiment alors vous savez que je le dépenserais mais je ne pouvais pas acheter de la merde, l'homme et encore moins le louer de temps en temps elle m'appelait et me laissait le plier elle était partie en 60 secondes dès que j'avais fini
J'aimerais avoir une minute pour lui dire ce que je ressens
Je l'épouserais dès que j'aurais un marché
Mais je n'ai jamais eu la chance
Et chaque fois que je l'ai vue elle était avec un autre homme qui faisait d'autres plans
Et je sais que je ne suis pas une ballerine, pourrait être un peu plus grand
Mais si je lui faisais la mienne je l'appellerais
De retour dans mon esprit je pensais que nous nous connecterions
Parce que je savais que nous avions beaucoup plus de bon cul sexe
Mme Juanita a un corps sur le compteur
Fille je te veux dans mon monde
Je ne peux pas te donner de diamants ou de perles
Mais je peux faire friser tes orteils
Je peux être ton amant
Et je peux être ton ami mais tout dépend
Si tu veux me laisser entrer j'apprendrai à me racheter
Allez frais dès le début vous voulez une place dans votre cœur
Cher départ verre de vin pique nique au parc
Allez faire du shopping au grove prendre un verre au rivage
Ball, et je ne peux pas vous valet avec une voiture étrangère
Je peux te traiter comme une star
Tant que nous restons en dessous du par
Mais cela n'arrivera jamais
Que vais jamais vrai
Je veux juste te faire savoir que je t'aime toujours