Kid Static — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Secret Lies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Secret Lies » de Kid Static.
Paroles
When the day hit, you lost your patience
The alcohol hit
You took me home cause I’m your favorite
You look confused, but I am too
I don’t remember how I even got butt-naked
Girl, start explaining
You start a fight cause you didn’t mean to spend the night
That’s understandable
Granted, we do take advantages sometimes
I’m not gon lie and say it’s any different
We’ve only known each other sober for like thirty minutes
See, I’m not your usual type
That dude in a light super-coupe
But don’t be fooled cause this dude is polite
You think of trying to call, so you losing your mind
It seems like you the one doing the using this time
I’m familiar with the situation, don’t front
When we see the sun, hey, I’m done
Won’t exchange numbers; you can, you can find me if you want
Otherwise, I’ll just take it for what it was
Deep inside my head, there’s a place no one can go
That’s where your secret lies, so dry your lying eyes
Long as you can do the same and keep your promises
Swear that you and I are the only ones who get to know
But later on, when you saw me at the show
You acted all surprised when I didn’t talk to you
Walking out through the crowd with your lips all pouted out
Talking loud with your friends about how I’m different now
Noticing little things that you didn’t see before
How I’m down for anything -- you’re feeling insecure
Bumping into me, acting like it was an accident
But my intentions were more than your broken promises
Traduction des paroles
Quand le jour a frappé, vous avez perdu votre patience
L'alcool
Tu m'as ramené à la maison parce que je suis ton préféré
Tu as l'air confus, mais moi aussi
Je ne me souviens pas comment je me suis même fait cul-nu
Jeune fille, départ en expliquant
Vous commencez une bagarre parce que vous ne vouliez pas passer la nuit
C'est compréhensible
Certes, nous prenons des avantages parfois
Je ne vais pas mentir et dire que c'est différent
On ne se connaît que depuis trente minutes
Voyez, je ne suis pas votre type habituel
Ce mec dans un super-coupé léger
Mais ne vous laissez pas berner parce que ce mec est poli
Vous pensez à essayer d'appeler, de sorte que vous perdez votre esprit
Il semble que vous êtes celui qui utilise cette fois ci
Je suis familier avec la situation, ne pas avant
Quand nous voyons le soleil, hé, je suis fait
Ne pas échanger les numéros; vous pouvez, vous pouvez me trouver si vous voulez
Sinon, je vais juste le prendre pour ce qu'il était
Au fond de ma tête, il y a un endroit où personne ne peut aller
C'est là que réside votre secret, alors séchez vos yeux mensongers
Tant que vous pouvez faire la même chose et tenir vos promesses
Vous jure que vous et moi sommes les seuls à connaître
Mais plus tard, quand tu m'as vu au spectacle
Vous avez été surpris quand je ne vous ai pas parlé
Marcher à travers la foule avec vos lèvres toutes boudées
Parler fort avec vos amis sur la façon dont je suis différent maintenant
Remarquant des petites choses que vous n'avez pas vu avant
Comment je suis en bas pour quoi que ce soit-vous vous sentez incertain
Foncer sur moi, agir comme si c'était un accident
Mais mes intentions étaient plus que tes promesses non tenues