Kid Mountain — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Hat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Hat » de Kid Mountain.
Paroles
You said I leaked in like the water through your ceiling
you said i crept in like the spiders on your wall
and now I’m the dark shape livid under your bed
and now I am your friends out laughing in the hall
is that what you want?
Is that what every girl wants?
is that what I want?
I’ve got a new hat
so come find me
you’ll be fine with me
because you didn’t catch a bad one
unless you want a bad one
oh is that what you want?
is that what every girl wants?
is that what I want?
I’ll wear my new hat
these girls don’t wake up in the morning when they dance all night
and like the woodpeckers pecking the signs in my head
I’ll wear my new hat
is that what you want?
is that what every girl wants?
is that what I want?
I’ll wear my new hat
Traduction des paroles
Tu as dit que je fuyais comme l'eau dans ton plafond
tu as dit que je me suis glissé comme les araignées sur ton mur
et maintenant je suis la forme sombre livide sous votre lit
et maintenant je suis tes amis qui rient dans le hall
est-ce que vous voulez?
C'est que ce que chaque fille veut?
c'est ce que je veux?
J'ai un nouveau chapeau
alors viens me trouver
vous serez très bien avec moi
parce que tu n'en as pas attrapé un mauvais
sauf si vous voulez un mauvais
oh, c'est que ce que vous voulez?
c'est que ce que chaque fille veut?
c'est ce que je veux?
Je porterai mon nouveau chapeau
ces filles ne se réveillent pas le matin quand elles dansent toute la nuit
et comme les pics qui picorent les signes dans ma tête
Je porterai mon nouveau chapeau
est-ce que vous voulez?
c'est que ce que chaque fille veut?
c'est ce que je veux?
Je porterai mon nouveau chapeau