Kid Dynamite — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shiner
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shiner » de Kid Dynamite.
Paroles
Where do you get off wanting the royal treatment?
Who put you on your pedestal? I’ll tell you who, the kids did!
They created you, and how do you repay them?
With your snotty looks and your catchy hooks and your rock star image
They created you, and how do you repay them?
With some words of truth to guide them trough your mind manipulation
But when the time comes to back up what you say, will you run away?
I’d bet all I had on it. That’s what I said, I’d bet it all
We’re all singing along to the same tune just like you
Big deal, you wrote it, but you don’t promote it
YOU DON’T PROMOTE IT!
It may sound cliche. I don’t care
I’ve seen the way you cheat at all the games you play
Misuse trust to get what you want it’s so easy to believe you
Cause you’re in a band with a mic in your hand and everybody wants to be you
Well I won’t try to. Because I don’t want to
When the time comes to back up what I say
I won’t run away. Run away from you, run away from this, Because it means more
to me
We’re all singing along to the same tune, just like you
Big deal, we wrote it… Now it’s time to promote it
Remember, we’re all in this together
I gotta know! What could it be that makes you unhappy?
Is it the world that you see, or the world that can’t see you?
Traduction des paroles
Où voulez-vous obtenir le traitement royal?
Qui de vous mettre sur votre piédestal? Je vais vous dire qui, les enfants l'ont fait!
Ils vous ont créés, et comment les remboursez-vous?
Avec vos regards morveux et vos crochets accrocheurs et votre image de rock star
Ils vous ont créés, et comment les remboursez-vous?
Avec quelques mots de vérité pour les guider à travers votre manipulation de l'esprit
Mais quand vient le temps de sauvegarder ce que vous dites, allez-vous fuir?
Je parierais tout ce que j'avais dessus. C'est ce que j'ai dit, je parierais tout
Nous chantons tous sur la même mélodie tout comme vous
C'est toi qui l'as écrit, Mais tu n'en fais pas la promotion
VOUS N'AVEZ PAS LE PROMOUVOIR!
Il peut sembler cliché. Je n'ai pas de soins
J'ai vu la façon dont vous trichez à tous les jeux que vous jouez
Abus de confiance pour obtenir ce que vous voulez il est si facile de vous croire
Parce que tu es dans un groupe avec un micro à la main et tout le monde veut être toi
Eh bien, je ne vais pas essayer de. Parce que je ne veux pas
Quand vient le temps de sauvegarder ce que je dis
Je ne vais pas courir. Fuyez - vous, fuyez-vous, car cela signifie plus
pour moi
Nous chantons tous sur la même mélodie, tout comme vous
Big deal, nous l'avons écrit ... maintenant il est temps de le promouvoir
Rappelez-vous, nous sommes tous dans le même
Je dois savoir! Quel pouvait être ce qui vous rend malheureux?
Est-ce le monde que vous voyez, ou le monde qui ne peut pas vous voir?