Kid Dynamite — Paroles et traduction des paroles de la chanson Living Daylights
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Living Daylights » de Kid Dynamite.
Paroles
Buckle down
Bury my fate
Let’s go
In another direction
Responsibility caught up to me
Too slow
Was the rate of affection
Caght soft in a midnight thought
Cuz i wasn’t paying attention
The mistakes and the stakes
Keep me from doing and doing the same
(Whoa oh whoa oh)
Can’t say goodbye to my innocence
(I said Whoaoh Whoaoh)
And say hello to consequence
(I said WhooahWooooah)
I can’t go on living life like this
(I said Whooooh Whoa)
It doesn’t make any sense
Heart stinks
Gut starts to go
Can’t think
Cuz I’ve lost my perception
Head swells
Voice becomes dull
Can’t yell
Cuz I’ve got no projection
Locked tight in my mindsets' blight
But I’ve got no way to protect it
The mistakes ans the stakes
Keep me from doing and doing the same
(Whoa oh whoa oh)
Can’t say goodbye to my innocence
(I said Whoaoh Whoaoh)
And say hello to consequence
Kick back and settle down, let it take
(Whoa oh)
«Go head and do what you wanna do»
(wanna do)
What would they say on the day i hit the brakes?
(Whoa oh)
I’m sure they’d be singin a different tune
(different tune)
Kick down the hourglass, let it break
(Whoa oh)
I just did what I wanted to
(wanted to)
Run my fingers through the sand that it makes
Pick it up then I’ll throw it in your face
Thats right
Traduction des paroles
Boucle vers le bas
Enterrez mon destin
Let's go
Dans une autre direction
La responsabilité m'a rattrapé
Trop lent
Était le taux d'affection
Caght doux dans une pensée de minuit
Parce que je ne faisais pas attention
Les erreurs et les enjeux
M'empêcher de faire et de faire de même
(Whoa oh whoa oh)
Je ne peux pas dire adieu à mon innocence
(J'ai dit Whoaoh Whoaoh)
Et dites bonjour à consequence
(J'ai dit WhooahWooooah)
Je ne peux pas continuer à vivre la vie comme ça
(J'ai dit Whooooh Whoa)
Il ne fait aucun sens
Le coeur pue
Gut commence à aller
Ne peut pas penser
Parce que j'ai perdu ma perception
Tête gonfle
La voix devient terne
Ne peut pas crier
Parce que je n'ai pas de projection
Verrouillé serré dans la brûlure de mes mentalités
Mais j'ai aucun moyen de le protéger
Les erreurs et les enjeux
M'empêcher de faire et de faire de même
(Whoa oh whoa oh)
Je ne peux pas dire adieu à mon innocence
(J'ai dit Whoaoh Whoaoh)
Et dites bonjour à consequence
Détendez-vous et installez-vous, laissez-le prendre
(Whoa oh)
«Aller en tête et fais ce que tu veux faire»
(tu veux le faire)
Que diraient-ils le jour où j'ai freiné?
(Whoa oh)
Je suis sûr qu'ils chanteraient un air différent
(mélodie différente)
Coup de pied vers le bas le sablier, laissez-le briser
(Whoa oh)
J'ai juste fait ce que je voulais
(voulu)
Glisser mes doigts dans le sable qu'il fait
Ramasse le et je te le jetterai au visage
Thats droit