Kid Dynamite — Paroles et traduction des paroles de la chanson Death And Taxes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Death And Taxes » de Kid Dynamite.
Paroles
Alarm clock rings, i crawl out of bed
I’m not looking forward to what lies ahead
All day i’m like a zombie, the working dead
Today’s gonna be a boring day
I know it
I’m not interested in what i’m doing
I show it
I wish that i could walk away
You know? (we're all the same.)
Would happiness be worth the wait?
Would all the mondays be worth the pain?
Some say they’ll see
I don’t agree
Nose to grindstone
Everyday i walk to work and say
I wish that i could go
Somewhere where time’s not despised
Clocked in and put in line
But «that's the way it goes.»
Spending our years pinned as slaves
Tired and under-paid, while no one ever knows what life’s about
Work to survive until we’re 65 and then it’s time to die
Nose to grindstone
Everyday i walk to work and say
«i wish that i could go.»
Working so hard just to survive
Until we’re 65 and then it’s time to
Cry with the rest of them
Die with the best of them
We lie to ourselves and think that life’s exciting
We cry…
We die
We lie…
We die without ever knowing what we could have done with ourselves
Traduction des paroles
Réveil sonne, je rampe hors du lit
Je ne suis pas impatient de ce qui nous attend
Toute la journée, je suis comme un zombie, les morts-vivants
Aujourd'hui va être une journée ennuyeuse
Je sais que c'
Je ne suis pas intéressé par ce que je fais
Je la montre
Je souhaite que je pourrais pied
Vous savez? (nous sommes tous les mêmes.)
Serait le bonheur est-il la peine d'attendre?
Est-ce que tous les lundis valent la peine?
Certains disent qu'ils vont voir
Je ne suis pas d'accord
Nez à meule
Tous les jours je marche pour aller au travail et je dis
Je souhaite que je pourrais aller
Quelque part où le temps n'est pas méprisé
Cadencé et mis en ligne
Mais «c'est la façon dont il va.»
Passer nos années épinglé comme esclaves
Fatigué et sous-payé, alors que personne ne sait jamais de quoi il s'agit
Travailler pour survivre jusqu'à 65 ans et puis il est temps de mourir
Nez à meule
Tous les jours je marche pour aller au travail et je dis
«je souhaite que je pourrais aller.»
Travailler si dur juste pour survivre
Jusqu'à 65 ans et il est temps de
Pleurer avec le reste d'entre eux
Mourir avec les meilleurs d'entre eux
Nous nous mentons et pensons que la vie est excitante
Nous pleurer…
Nous mourons
Nous nous couchons…
Nous mourons sans jamais savoir ce que nous aurions pu faire de nous mêmes