Kid Dynamite — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bookworm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bookworm » de Kid Dynamite.
Paroles
It plagued me, Like a cancer
If you asked me what it meant
I couldn’t answer…
'Cause I sit here… Alone and searchin'…
Man! I gotta stop complainin'!
It’s been so long
I don’t know what to say to you
The feeling’s gone
I remember once upon a time
I wouldn’t have cared…
Just what I shared with you
But now I’m hiding!
She said she wanted to know me
Like a book
I was outta there fast
Remembering all the time… That it took
To get over the source of all the…
Times that… I felt dead
There’s chapters in this book that I haven’t even read yet!
I’ve been lucky
To have someone who cared for me
I’m sorry, 'cause
When you got too close I’d run away
Na-na-na-na…
The scars are almost covered up
And I’m rising!
But there’s just one thing that I gotta say to you…
RIGHT!
I don’t regret the time we spent
But I do regret the day we met
'Cause I’ve learned my lesson
And I’ve learned it well
Now there’s no more secrets for you to tell
For all it’s worth…
For all it’s worth!!!
For all it’s worth…
For all… For all it’s worth!
I’m still… dreaming… feeling without you!
Traduction des paroles
Il m'a tourmenté, comme un cancer
Si vous m'avez demandé ce que cela signifiait
Je ne pouvais pas répondre…
Parce que je suis assise ici... seule à chercher…
L'homme! Je dois arrêter complainin'!
Ça fait tellement longtemps
Je ne sais pas quoi dire pour vous
Le sentiment est parti
Je me souviens d'une fois
Je ne m'en serais pas souciée…
Juste ce que j'ai partagé avec toi
Mais maintenant je me cache!
Elle a dit qu'elle voulait me connaître
Comme un livre
J'ai été outta y vite
Se souvenir de tout le temps ... qu'il a fallu
Pour obtenir sur la source de tous les…
Des fois où ... je me sentais mort
Il y a des chapitres dans ce livre que je n'ai même pas encore lus!
J'ai eu de la chance
D'avoir quelqu'un qui se souciait de moi
Je suis désolé, parce que
Lorsque vous avez trop près, j'ai couru loin
Na-na-na-na…
Les cicatrices sont presque couvertes
Et je suis montée!
Mais il y a juste une chose que je dois te dire…
EXACT!
Je ne regrette pas le temps que nous avons passé
Mais je regrette le jour où nous nous sommes rencontrés
Car j'ai appris ma leçon
Et je l'ai bien appris
Maintenant il n'y a plus de secrets pour vous de dire
Pour tout ce que ça vaut…
Pour tous, il vaut la peine!!!
Pour tout ce que ça vaut…
Pour tous ... pour tout ce que ça vaut!
Je suis encore... en train de rêver ... de me sentir sans toi!