Kid Down — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Analog Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Analog Heart » de Kid Down.
Paroles
It happened so fast
And this tiny thing
Could drive anyone insane
Like a flash 'fore my eyes
Yeah, the time was bad
And I am all a mess tonight
Got to keep it alive
Or I will drown myself in her
And along with the time
I mix up promises with love
So why,
Why did I fall into the dream for so long?
And why,
Why did I love just every second I spent there?
I guess that’s why
Can’t we just make up stories and continue ours?
I don’t feel the same as you did, in the end
I just realized
It was fast way down that night
Since I signed off the light
Guess it’s all downhill from here
When the rules don’t apply
At least I thought it would be nice
So be gentle or break
You know damn well what happens next
And with a tear in my eye
Guess I was expecting this
Can’t we keep it alive?
Damn this can’t be it
Sing: So long baby
Can’t hold up
I sing so long baby
Did your heart just stop?
Traduction des paroles
C'est arrivé si vite
Et cette petite chose
Pourrait rendre n'importe qui fou
Comme un éclair devant mes yeux
Oui, le temps a été mauvais
Et je suis tout un gâchis ce soir
Obtenu de garder en vie
Ou je me noierai en elle
Et avec le temps
Je mélange les promesses avec l'amour
Alors pourquoi,
Pourquoi suis-je tombé dans le rêve depuis si longtemps?
Et pourquoi,
Pourquoi ai-je aimé chaque seconde que j'ai passée là-bas?
Je suppose que c'est pourquoi
On ne peut pas inventer des histoires et continuer les nôtres?
Je ne ressens pas la même chose que toi, à la fin
Je viens de réaliser
C'était très rapide Cette nuit là
Depuis que j'ai signé éteint la lumière
Je suppose que tout est en descente d'ici
Quand les règles ne s'appliquent pas
Au moins je pensais que ce serait bien
Alors soyez doux ou pause
Vous savez très bien ce qui se passe ensuite
Et avec une larme dans mes yeux
Suppose que je m'attendais à ce
Nous ne pouvons pas le garder en vie?
Merde ça ne peut pas être ça
Chanter: si longtemps bébé
Ne peuvent pas tenir en place
Je chante si longtemps bébé
Votre cœur tout arrêter?