Kid Down — Paroles et traduction des paroles de la chanson Be Safe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Be Safe » de Kid Down.
Paroles
It feels like Hollywood
With all the shiny suits tonight
Since no one opens up
I know that glamour is a drug
Yeah, with the things you say
And with the things you do
Go and sell your soul
That’s how you all get through
Put some sparkles into this charade
We burn slowly
You and me
Can pull this off now
Got the strength to head up through the clouds
With the landscape below and the stars up above
I see which way
I should pick to be safe
You and me
Can pull this off, right?
Show no sign that you’ll bail
Just when it’s time
With the landscape below and the stars up above
I see which way
I should pick to be safe
Got the eyes to see
Just how you want to be tonight
Since no one opens up
I know that glamour is a drug
No, not a chance I’ll sell
There is no way in hell
That I will end up rich
And shoot them in the back
With their foolishness
Yes they will end up dead
Don’t worry
Don’t worry
Don’t worry
Don’t worry we’ll still have each-other
Just move all your feet and breathe faster
Let’s make this a joyful disaster
Don’t worry
Don’t worry
We got to sing out and shout
Or we got to run for our lives.
You don’t have to prove yourself
Just know that someday it’ll change
You don’t have to prove yourself at all
Traduction des paroles
On se sent comme Hollywood
Avec tous les costumes brillants ce soir
Puisque personne ne s'ouvre
Je sais que le glamour est une drogue
Ouais, avec les choses que vous dites
Et avec ce que tu fais
Aller vendre votre âme
C'est comme ça que vous vous en sortez tous
Mettez quelques étincelles dans cette mascarade
Nous brûlons lentement
Vous et moi
Peut tirer cette off maintenant
J'ai la force de traverser les nuages
Avec le paysage ci-dessous et les étoiles au-dessus
Je vois de quelle manière
Je devrais choisir pour être sûr
Vous et moi
Peut en sortir, non?
Ne montrez aucun signe que vous serez libéré sous caution
Juste quand il est temps
Avec le paysage ci-dessous et les étoiles au-dessus
Je vois de quelle manière
Je devrais choisir pour être sûr
J'ai les yeux à voir
Comme tu veux être ce soir
Puisque personne ne s'ouvre
Je sais que le glamour est une drogue
Non, pas une chance que je vends
Il n'existe aucun moyen en enfer
Que je vais devenir riche
Et leur tirer dans le dos
Avec leur folie
Oui ils finiront morts
Ne vous inquiétez pas
Ne vous inquiétez pas
Ne vous inquiétez pas
Ne vous inquiétez pas, nous aurons toujours l'un l'autre
Il suffit de bouger tous vos pieds et de respirer plus vite
Faisons en sorte que ce soit un désastre joyeux
Ne vous inquiétez pas
Ne vous inquiétez pas
Nous sommes arrivés à chanter et à crier
Ou on doit courir pour sauver nos vies.
Vous n'avez pas à faire vos preuves
Sachez qu'un jour ça changera
Vous n'avez pas à vous prouver à tous