Kid Capri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hot This Year
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hot This Year » de Kid Capri.
Paroles
Yo Capri, yo this is Diamond, um…
Check it out um… I moved the session to next Wednesday
At 12 noon, plug me in at D&D, you’ll be outta there by one o’clock
Aight? Call me back and umm… give me a confirmation
I’m ageless, pageless, only want me for that thing
Hang up the phone, wants to let it ring
Wit my gold chain, nothing as the hangin' rope
Who wanna stay in court plus knowin' the fact that I’m smokey
Bust you in the back and play the low key
Trustin' in the fact that where I go, nobody knows me
Maybe then I’ll go to where the weather is more suited to my taste
And you got, uprooted in the first place
I got the 'Chelle fire, 'cause I get deeper than Mya
Stay on shorties domes like them beauty parlor dryers
Want some verbal spit from the semi-auto lip
Your whole body get hit, then you start dancin' and shit
And I’m the overweight aphrodisiac
I only lick two and pass if your trees be black
I leave the promoters screamin', «Won't you please be back?»
Detonating, till bell-bottom Lee’s come back
So Brand Nu’s, you can make it hot this year
And Diamond D, you can make it hot this year
So Brand Nu’s, you can make it hot this year
And Diamond D, you’re rollin' wit' the Kid Capri
Brand Nu’s you can make it hot this year
And Diamond D, we all can make it hot this year
Brand Nu’s, you can make it hot this year
And Diamond D, you’re rollin' wit' the Kid Capri
Aight, now here’s to Y’all and my new Bronx address
I’m out wit' the old shit, got a brand new mattress
Don’t want girl wit' no flat chest
How 'bout the one wit' the less?
I tickle you laugh, but I just got the math
Over on Park Ave, off the concourse on
She took two and, she could do it
My whole crew got anger’s wit them
Similar to travellin', salesman hittin' things from women
Or whatever
Allahu akbar, Lord Jamar spit in devil’s face like Roberto Alomar
Choke a Phillie L like Latrell Sprewell
Straight from the Rochelle where the G-O-D's dwell
I hope you didn’t think that we fell
We drink from the well, and it never runs dry
So we never gon die
We multiply wit mathematics, women’s call us charismatic
Smoke the aromatic, too much, guess it’s a habit
So Brand Nu’s, you can make it hot this year
And Diamond D, you can make it hot this year
So Brand Nu’s, you can make it hot this year
And Diamond D, you’re rollin' wit' the Kid Capri
Brand Nu’s you can make it hot this year
And Diamond D, we all can make it hot this year
Brand Nu’s, you can make it hot this year
And Diamond D, you’re rollin' wit' the Kid Capri
Here me dog, 'cause a nigga ain’t the run of the mill
Blow up your body at will, like a chick on the pill
I make it hot to death, swing it from right to left
'Cause I talk so much shit, I can taste it on my breath
I got the head knock, keep rhyme flows under padlock
Like Comstock, wit' more shoes than a Foot Locker
And it don’t stop, Diamond D and Brand Nu
Baggin more chickens than that nigga Frank Purdue
No more domestication, on some over-seas shit
Beat a nigga ass 'till he says: «Please quit»
While you home alone marinatin' on cheese sticks
I’m in the back of the 'Burban wit' some Chinese chicks
Lookin' at a map, one chick on my lap
Tellin' me how she was born in the year of the rap
But by the time we reach the house, there’s no waitin' in fact
All you see is ankles
(Yeah, what!?)
From the front to the back
So Brand Nu’s, you can make it hot this year
And Diamond D, you can make it hot this year
So Brand Nu’s, you can make it hot this year
And Diamond D, you’re rollin' wit' the Kid Capri
Brand Nu’s you can make it hot this year
And Diamond D, we all can make it hot this year
Brand Nu’s, you can make it hot this year
And Diamond D, you’re rollin' wit' the Kid Capri
Big shouts to my peoples all over Uptown
Big shouts to my peoples all over the world
Brand Nubian, big shouts to Diamond D
Big shouts to Diggin' In The Crates
It’s the Kid Capri, and we puttin' it down like that
Straight hip-hop, straight to your mouth, word up
I’m outta here
Traduction des paroles
Tout droit de La Rochelle où le G-O-D habite
J'espère que tu ne pensais pas qu'on était tombés
Nous buvons du puits, et il ne sèche jamais
Donc nous ne mourrons jamais
Nous multiplions les mathématiques d'esprit, les femmes nous appellent charismatiques
Fumer l'aromatique, trop, suppose que c'est une habitude
Donc, Brand Nu, vous pouvez le faire chaud cette année
Et Diamond D, vous pouvez le faire chaud cette année
Donc, Brand Nu, vous pouvez le faire chaud cette année
Et Diamond D, Tu joues avec le Kid Capri
Marque Nu vous pouvez le faire chaud cette année
Et Diamond D, nous pouvons tous faire chaud cette année
Marque Nu, vous pouvez le faire chaud cette année
Et Diamond D, Tu joues avec le Kid Capri
Ici mon chien, parce qu'un nègre n'est pas la course de l'usine
Souffler votre corps à volonté, comme un poussin sur la pilule
Je fais chaud à mort, balancer de droite à gauche
Parce que je parle tellement de merde, je peux le goûter sur mon souffle
J'ai eu la tête frapper, garder la rime coule sous cadenas
Comme Comstock, avec plus de chaussures qu'un casier à pied
Et ça ne s'arrête pas, Diamond D et Brand Nu
Plus de poulets que ce mec Frank Purdue
Plus de domestication, sur une merde au-dessus de la mer
Battre un nigga cul ' jusqu'à ce qu'il dit: «s'il vous plaît quitter»
Pendant que vous seul à la maison marinatin ' sur des bâtonnets de fromage
Je suis à l'arrière du "Burban wit" des poussins Chinois
Je regarde une carte, une nana sur mes genoux
Me dire comment elle est née dans l'Année du rap
Mais au moment où nous arrivons à la maison, il n'y a pas d'attente en fait
Vous ne voyez que des chevilles
(Ouais, quoi!?)
De l'avant vers l'arrière
Donc, Brand Nu, vous pouvez le faire chaud cette année
Et Diamond D, vous pouvez le faire chaud cette année
Donc, Brand Nu, vous pouvez le faire chaud cette année
Et Diamond D, Tu joues avec le Kid Capri
Marque Nu vous pouvez le faire chaud cette année
Et Diamond D, nous pouvons tous faire chaud cette année
Marque Nu, vous pouvez le faire chaud cette année
Et Diamond D, Tu joues avec le Kid Capri
Grands cris à mes peuples partout dans Uptown