Kid Capri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do or Die
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do or Die » de Kid Capri.
Paroles
Bring your clique, come on Do or die *echoes*
Bring your clique, bring your clique
(Do or die *echoes*)
Bring your clique, bring your clique (come on)
Yo, yo; I flash knowlegde not scandal
Watch me dismantle your handle, lyrics like candles
They burn on waxes in your sandle
Microphone Vandal, KRS-One'll make em scamble
When they gamble, I tear them like flannel
You wanna battle? You’se a dreamer
I put up my Benz, you put up your Beamer
I guarantee ya, I leave ya standin with your beaper
Double or nothing, you put up your sneakers and your megaspeakers
You’ll have no sound; while I’ll be uptown in your Adidas
Don’t mess with Teachers we pray for peepers
We no cheaters is rare, but we wax that
Fair and square, don’t even stare too long
Or dare the wrong, I’m there and gone
With a? really simple? sing-a-long
Chorus: Kid Capri and KRS
Do or die, I’m sayin its you and I
Bring your clique, bring your clique
Yo, yo Kid Capri is the dopest
Open up the door, let me come in the place
Before you recognize the raw, yo, its right in your face
Just a little taste, yo I’m kinda nuts like Planters
The haters save your money cause this album is bananas!
I’m flashin just a little style, for a little while
Been flowin like the Nile from when you was just a child
Now its ninety-eight, and I will not hesitate
You’ll be floatin in the lake, your not no heavyweight!
Your lightweight, I devistate on the equal races
No I’m not a racist, but no race could really face this
I hate this, no I don’t, You’ll face Kris, no you won’t
You know you broke cause what you want ain’t really dope
Like a billy goat, I ram your set like BLAOW!
Who cares how you like me now, your on the ground
Boogie-Down, let me make one thing clear
BX, baby this is our year
Try here and die here, superfly here
As I threw my spear near, think what to do my dear
I’m new and clear, my clarity’s amazing
Still blazin, played the low on occasion
We make hotter, JOHN BLAZE
You niggas rockin in the WRONG WAYS
I make your head knock while the SONG PLAYS
Kid Capri bombs bural (boom!) bombs thorough
Now you know what you can vibe fuck talkin your mom’s herald
Let’s make it happen, me and you rappin
Fuck wack raps, fuck where you sell your cracks at
Its all good but your rap style seems to be common
If ain’t no real shit you don’t need to be rhymin
South Bronx!
I’m smaller, not bigger, drink water not liquor
So I slaughter quick your lyric-lick, you move like a ninja
I’m all up in your white blood
My style is devestatin, your renovatin like HUD
What, you expect when I’m on the set
Don’t forget, I’m givin in cash and wreck
You still ain’t ready yet, better yet
When I connect all y’all hit the deck!
Heck, you might as well sign over that publishing check
You ain’t worth, my style is ugly and dirty
If you ain’t close to the thirty you really haven’t heard of me
But don’t worry, hurry in the clubs I get wit em
Got styles for the eighties, nineties, and the new millenium
Only sucker MC’s be like Kris got some ish with him
Because they can’t get wit him, only the best sit wit him
Cops don’t be friskin him, gangs be enlistin him
Nations be missin him, you really think you dissin him?
Traduction des paroles
Apportez votre clique, allez faire ou mourir * echoes*
Apportez votre clique, apportez votre clique
(Faire ou mourir *échos*)
Apportez votre clique, apportez votre clique (allez)
Yo, yo; je clignote knowlegde pas scandale
Regardez-moi démonter votre poignée, paroles comme des bougies
Ils brûlent sur les cires dans votre sandle
Microphone Vandal, KRS-One va les faire arnaquer
Quand ils jouent, je les déchire comme de la flanelle
Vous voulez vous battre? Vous'se un rêveur
J'ai mis en place mon Benz, vous avez mis en place votre Beamer
Je vous le garantis, je vous laisse debout avec votre beaper
Double ou rien, tu mets tes baskets et tes mégaspeakers
Vous n'aurez pas de son; alors que je serai en ville dans votre Adidas
Ne plaisante pas avec les enseignants nous prions pour peepers
Nous pas de tricheurs est rare, mais nous cire que
Juste et carré, ne regarde même pas trop longtemps
Ou oser le mal, je suis là et parti
Avec une? vraiment simple? chantez-un-long
Chœur: Kid Capri et KRS
Fais ou meurs, je dis que c'est toi et moi
Apportez votre clique, apportez votre clique
Yo, yo Kid Capri est le plus idiot
Ouvrir la porte, permettez-moi de venir à la place
Avant de reconnaître le brut, yo, son droit dans votre visage
Juste un peu de goût, yo je suis un peu fou comme planteurs
Les ennemis économisent votre argent parce que cet album est des bananes!
Je flashin juste un peu de style, pour un petit moment
Tu as flowin comme le Nil depuis quand tu n'étais qu'un enfant
Maintenant, son quatre-vingt-dix-huit, et je ne vais pas hésiter
Vous allez flotter dans le Lac, votre Pas Pas de poids lourd!
Votre poids léger, je devistate sur les courses égales
Non, Je ne suis pas raciste, mais aucune race ne pourrait vraiment faire face à cela
Je déteste ça, Non Je ne le fais pas, tu affronteras Kris, non tu ne le feras pas
Tu sais que tu es fauché parce que ce que tu veux c'est pas vraiment de la drogue
Comme un bouc, Je ram votre ensemble comme BLAOW!
Qui se soucie de la façon dont vous m'aimez maintenant, votre Sur le terrain
Boogie-Down, laissez-moi être clair sur une chose
BX, bébé c'est notre année
Essayez ici et mourez ici, superfly ici
Comme je jetais ma lance près, pensez à ce qu'il faut faire ma chère
Je suis nouveau et clair, Ma clarté est incroyable
Encore blazin, a joué le bas à l'occasion
Nous faisons plus chaud, JOHN BLAZE
Vous niggas rockin dans les MAUVAISES VOIES
Je te fais frapper la tête pendant que la chanson joue
Kid Capri bombes bural (boom!) des bombes approfondie
Maintenant vous savez ce que vous pouvez vibe fuck talkin héraut de votre mère
Faisons en sorte que ça arrive, toi et moi rappin
Fuck Wack raps, fuck où vous vendez vos fissures à
Tout va bien mais votre style de rap semble être commun
Si ce n'est pas de la vraie merde tu n'as pas besoin d'être Rimin
South Bronx!
Je suis plus petit, pas plus grand, je bois de l'eau Pas de l'alcool
Alors je tue vite ton lyric-lick, tu bouges comme un ninja
Je suis dans ton sang blanc
Mon style est devestatin, votre renovatin comme HUD
Quoi, tu t'attends quand je suis sur le plateau
Ne pas oublier, je suis givin en espèces et épave
Tu n'es toujours pas prêt, mieux encore
Quand je me connecte tous vous frappez le pont!
Heck, vous pourriez aussi bien signer ce chèque de publication
Tu ne vaux rien, mon style est laid et sale
Si vous n'êtes pas près de la trentaine vous n'avez vraiment pas entendu parler de moi
Mais ne vous inquiétez pas, dépêchez-vous dans les clubs que je reçois wit em
Vous avez des styles pour les années quatre-vingt, quatre-vingt-dix et le nouveau millénaire
Il n'y a que le sucker MC qui est comme Kris qui a de l'ish avec lui
Parce qu'ils ne peuvent pas l'entendre, seuls les meilleurs s'assoient avec lui
Les flics ne le frisent pas, les gangs l'enrôlent
Nations être missin lui, vous pensez vraiment vous dissin lui?