Kid Brother Collective — Paroles et traduction des paroles de la chanson Insomnia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Insomnia » de Kid Brother Collective.
Paroles
build up the nerve and switch to second gear.
coffee stains tell me i should stay,
but tomorrow there’s nothing left,
but these two paintings on my wall,
showing everything we’ve lost.
and i forget how it ever got this far,
those nights are never far enough away from me.
last night the wind became my voice,
but you did all the dreaming for us both.
last night i didn’t have a choice,
cause you did all the dreaming for us both.
i can’t forget,
the way we held on to our pain,
and tried to dry off in the rain.
when we first met,
and all the times we never had,
those nights are never far enough away from me.
and i remember how i’d wake up so uncomfortable,
did anything we ever did make sense?
and how i’d get sometimes knowing you were there with me… now i know i never
slept at all.
Traduction des paroles
construire le nerf et passer à la deuxième vitesse.
taches de café dis moi que je devrais rester,
mais demain il ne reste plus rien,
mais ces deux tableaux sur mon mur,
montrant tout ce que nous avons perdu.
et j'oublie comment ça a pu aller aussi loin,
ces nuits ne sont jamais assez loin de moi.
hier soir le vent est devenu ma voix,
mais vous avez fait tous les rêves pour nous deux.
la nuit dernière je n'ai pas le choix,
parce que vous avez fait tous les rêves pour nous deux.
je ne peux pas oublier,
la façon dont nous avons tenu à notre douleur,
et essayé de sécher sous la pluie.
lors de notre première rencontre,
et toutes les fois que nous n'avons jamais eu,
ces nuits ne sont jamais assez loin de moi.
et je me souviens comment je me réveillais à l'aise,
n'a rien de nous ne l'a jamais fait sens?
et comment j'arrivais parfois à savoir que tu étais là avec moi ... maintenant je sais que je n'ai jamais
dormi du tout.