Kid Astray — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Chasing Nothing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Chasing Nothing » de Kid Astray.
Paroles
Let’s write a brand new chapter,
So we can get our lives on track
Let’s try and pull it together,
We need this burden off our backs
So nothing cracks now
Oh, how long will it take before we hit the bottom?
Oh, how long can we sing before we realize that,
We were never more than this
We’re still chasing nothing
We were never more than this
We’re still chasing nothing
Everyone’s got a nightmare,
But that keeps the breathing down the neck
We’re still tryina get there,
But we needed to get this off our chest
So we can rest now.
Oh, how long will it take before we hit the bottom?
Oh, how long can we sing before we realize that,
We were never more than this
We’re still chasing nothing
We were never more than this
We’re still chasing nothing
We can beat this town, hey
We can beat this town, hey
We can beat this town, hey
We can beat this town, hey
Oh my God, what have we done?
STILL CHASING NOTHING!
We were never more than this
We’re still chasing nothing
We were never more than this
We’re still chasing nothing
Traduction des paroles
Écrivons un tout nouveau chapitre,
Pour que nous puissions mettre nos vies sur la bonne voie
Nous allons essayer et de les rassembler,
Nous avons besoin de ce fardeau sur notre dos
Donc rien ne craque maintenant
Combien de temps faudra-t-il avant de toucher le fond?
Combien de temps peut-on chanter avant de réaliser ça,
Nous n'avons jamais été plus que ça
Nous ne poursuivons toujours rien
Nous n'avons jamais été plus que ça
Nous ne poursuivons toujours rien
Tout le monde a un cauchemar,
Mais cela maintient la respiration dans le cou
Nous sommes toujours tryina y arriver,
Mais nous avions besoin d'enlever ça de notre poitrine
Donc, nous pouvons nous reposer maintenant.
Combien de temps faudra-t-il avant de toucher le fond?
Combien de temps peut-on chanter avant de réaliser ça,
Nous n'avons jamais été plus que ça
Nous ne poursuivons toujours rien
Nous n'avons jamais été plus que ça
Nous ne poursuivons toujours rien
Nous pouvons battre cette ville, hé
Nous pouvons battre cette ville, hé
Nous pouvons battre cette ville, hé
Nous pouvons battre cette ville, hé
Oh mon Dieu, qu'avons nous fait?
TOUJOURS EN LICE POUR RIEN!
Nous n'avons jamais été plus que ça
Nous ne poursuivons toujours rien
Nous n'avons jamais été plus que ça
Nous ne poursuivons toujours rien