Kicking Sunrise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baby It's Cold Outside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baby It's Cold Outside » de Kicking Sunrise.
Paroles
Baby it’s cold outside you should probably stay
I don’t really mind if you want to spend some time
We could share a glass of wine next to the fireplace
Sit back, relax, and chill
You’re the baddest chick I seen and I’d be dead if looks could kill
Let me know what it is you wanna do We could take it to the sky, to the moon if you wanted to So grab my hand and let’s go Hold tight, spend the night, and let’s go You are one of a kind and I can see that
Wait, I’ll be right back
I got a bottle of the finest wine that I could find
And I got a little time so you could be mine
You’re a cutie, something special to me And when I say I say it from my soul, so truly
We could have an escapade, hopefully a little liquor would escalade
We could be together for the rest of days
Especially since you bring out the best of me, unquestionably
You are like a quest to me and I will never stop cause I don’t need to rest away
Let the record play
We could do it in the bath or the kitchen
Mixing something up delicious taking pictures of our exercises
Im gonna need a towel cause we gonna make a mess tonight
Baby it’s cold outside you should probably stay
I don’t really mind if you want to spend some time
We could share a glass of wine next to the fireplace
Sit back, relax, and chill
You’re the baddest chick I seen and I’d be dead if looks could kill
Let me know what it is you wanna do We could take it to the sky, to the moon if you wanted to So grab my hand and let’s go Hold tight, spend the night, and let’s go Work it Show me how you like to work that body girl
I could show you things that you could never learn at body worlds
You looking fine like a grain of Cali sand
The way you work your curves it’s a wrap, Taliban
You got a friend I’m tryin to meet her now
I got a dub, got a buzz, I’m kinda eager now
I got a bottle at the crib so you know we sippin gnac (cognac)
Bottles gone, now I’m faded tippin back
I’m finna take a nap right after we, you know
I wanna let you know that you’re my only uno
I do know that we’ll go to places unseen
Boats to the houses, planes, limousines
It’s crazy it seems that you may have my heart
And baby with that said I’ll never depart
How I know? I could see it in your eyes when we say hi We could never say goodbye
Traduction des paroles
Bébé il fait froid dehors tu devrais probablement rester
Ça ne me dérange pas si tu veux passer du temps
Nous pourrions partager un verre de vin à côté de la cheminée
S'asseoir, se détendre, et laisser refroidir
Tu es la fille la plus méchante que j'ai vue et je serais mort si les regards pouvaient tuer
Faites-moi savoir ce que vous voulez faire nous pourrions le prendre au ciel, à la Lune si vous vouliez alors prenez ma main et Allons-y tenez-vous bien, passez la nuit, et allons-y Vous êtes unique en son genre et je peux le voir
Attendez, je vais être arrière droit
J'ai une bouteille du meilleur vin que j'ai pu trouver
Et j'ai un peu de temps pour que tu sois à moi
Tu es une mignonne, quelque chose de spécial pour moi et quand je dis je le dis de mon âme, si vraiment
Nous pourrions avoir une escapade, espérons qu'un peu d'alcool escaladerait
On pourrait être ensemble pour le reste des jours
Surtout depuis que tu me fais ressortir le meilleur de moi, sans aucun doute
Tu es comme une quête pour moi et je ne m'arrêterai jamais parce que je n'ai pas besoin de me reposer
Laissez le disque jouer
On pourrait le faire dans le bain ou dans la cuisine
Mélanger quelque chose de délicieux prendre des photos de nos exercices
Je vais avoir besoin d'une serviette parce que nous allons faire un gâchis ce soir
Bébé il fait froid dehors tu devrais probablement rester
Ça ne me dérange pas si tu veux passer du temps
Nous pourrions partager un verre de vin à côté de la cheminée
S'asseoir, se détendre, et laisser refroidir
Tu es la fille la plus méchante que j'ai vue et je serais mort si les regards pouvaient tuer
Faites-moi savoir ce que c'est que vous voulez faire nous pourrions le prendre au ciel, à la Lune si vous vouliez alors saisir ma main et allons tenir serré, passer la nuit, et allons travailler Montre-moi comment tu aimes travailler cette fille du corps
Je pourrais vous montrer des choses que vous ne pourrait jamais apprendre à corps mondes
Tu as l'air bien comme un grain de sable de Cali
La façon dont vous travaillez vos courbes est une enveloppe, Taliban
Tu as une amie j'essaie de la rencontrer maintenant
J'ai un dub, un buzz, je suis un peu impatient maintenant
J'ai une bouteille à la crèche donc vous savez que nous sippin gnac (cognac)
Bouteilles disparu, maintenant je suis fané tippin retour
Je suis finna faire une sieste juste après nous, vous savez
Je veux te faire savoir que tu es mon seul uno
Je sais que nous irons dans des endroits invisibles
Bateaux aux maisons, avions, limousines
C'est fou il semble que tu aies mon coeur
Et bébé avec cela dit Je ne partirai jamais
Comment je le sais? Je pouvais le voir dans vos yeux quand nous disons bonjour nous ne pourrions jamais dire au revoir