Kiave — Paroles et traduction des paroles de la chanson Solo Oggi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Solo Oggi » de Kiave.
Paroles
Guagliù ancora non ci credo, no, non mi sembra vero
Oggi so leggere nel pensiero
Me ne accorgo dal mio coinquilino che urla da zitto
Anni di musica e ancora nessun profitto
La mia vicina è soltanto una bambina
E già mi ama come amo ogni rima
Meglio andare via qui scatta la pedofilia
A proposito passo di fronte ad una sacrestia
Sotto quella tunica pensieri assurdi (Oh)
'Sto prete ha una vita sessuale che è un misto fra Anita Blond e James Bond
E poi chi fa davvero del bene qua
Riempie le galere vedi Padre Fedele
In molte menti troppe ragnatele come sulla mia tele
E in giro poca sete di sapere fisso il mio portiere
(Si dice portinaio)
Va bu' sono anni che fa 'sto mestiere
Lo licenziano sfrattandolo il prossimo mese
Lui e la sua famiglia gl’iettati menza' na via
Leggo le altri menti e non leggo più nella mia
Va bu' non ci penso sfrutto 'sto momento
Frugo nella testa di sta tipa che mi sta sorridendo
E se dura solo oggi, solo oggi
Io lo sfrutto solo oggi, solo oggi
E se accade solo oggi, solo oggi
Me la godo solo oggi, solo oggi
La gente pensa di me che sia pazzo sul serio
Perché ho il sorriso fisso in faccia, ancora non ci credo
Due diciottenni mi trovano un bel ragazzo, le ringrazio
E subito iniziano a pensare a come
Si degenera è un età senz’etica
Pensano alla moda ai cosmetici eccetera, eccetera, eccetera
Un batti lamiere odia sta città
Gli ha strappato un figlio e gliel’ha sbattuto in comunità
Nella mente di 'sto tossico che chiede due monete
Vedo una storia d’amore finita con la moglie di un brigadiere
Un prof universitario s’avvicina
La sua vita sessuale compete col prete di prima
Ma mo' che darei per incontrarti
Sapere se soltanto i miei ricordi sono rimasti intatti
Lo so che dovrei odiarti
E invece vorrei urlarti in faccia che mi manchi
Chissà se pensi a me mentre lo abbracci
Che non ti da attenzioni so che glielo rinfacci
E ancora tu non te ne accorgi
So come vivi e ti comporti perché
Leggevo dentro te già prima di oggi
E se dura solo oggi, solo oggi
Io lo sfrutto solo oggi, solo oggi
E se accade solo oggi, solo oggi
Me la godo solo oggi, solo oggi
Certe volte piglia male, accade, per quanto puoi opporti
Vieni pugnalato alla schiena dai tuoi stessi ricordi
Ma una voce da lontano mi riprende 'sto dodicenne fra le tempie
Ha le strofe di SxM
Allora niente è perduto l’impero non è caduto
Ma le fondamenta hanno già ceduto
Scruto dietro altri volti
Vedo solo sesso e soldi, sesso soldi e sesso e soldi
Se potessi darei un pugno in faccia a 'sto bastardo
Che ha paura di me perché reggo il suo sguardo
Sfiora la fondina ed ha una dose di coraggio
Poi si avvicina e mi prende per il braccio
Io gli sussurro nell’orecchio quello che ha fatto ieri
Pensieri che qui non ridico perché mi fanno schifo
Lui resta interdetto suda freddo
Gocce cadono da sotto quel maledette berretto
Io gli do le spalle e prendo la strada di casa
La mia mente da altre mille menti è invasa
Ma dal tramonto mi accorgo che sto giorno sta finendo
Meno male perché così facendo sto impazzendo
E se dura solo oggi, solo oggi
Spero duri solo oggi, solo oggi
E se accade solo oggi, solo oggi
Spero accada solo oggi, solo oggi
Traduction des paroles
Guagliù ne croient toujours pas, non, il ne semble pas vrai
Aujourd'hui je peux lire dans la pensée
Je peux le voir de mon colocataire crier sa bouche.
Ans de musique et toujours pas de but lucratif
Mon voisin est juste une petite fille
Et m'aime déjà comme j'aime chaque rime
Mieux vaut partir ici tire pédophilie
Au fait marchez devant une sacristie
Sous cette tunique pensées absurdes (Oh)
"Ce prêtre a une vie sexuelle qui est un mélange entre Anita Blond et James Bond
Et qui fait vraiment le bien ici
Remplir les galères voir fidèle Père
Dans beaucoup d'esprits trop de toiles d'araignées comme sur ma toile
Et autour de peu de soif de savoir je regarde mon gardien de but
(Il est dit Porter)
Ça fait des années que je ne suis pas dans ce business.
Ils le virent et l'expulsent le mois prochain.
Lui et sa famille ont obtenu loin
Je lis dans d'autres esprits et je ne lis plus dans le mien
Go bu ' Je ne pense pas avoir profité de ce moment
Je creuse dans la tête de cette fille qui me sourit
Et si il ne dure qu'aujourd'hui, seulement aujourd'hui
Je n'en profiter aujourd'hui, seulement aujourd'hui
Et si cela arrive seulement aujourd'hui, seulement aujourd'hui
Je n'en profiter aujourd'hui, seulement aujourd'hui
Les gens pensent que je suis vraiment fou.
Parce que j'ai un sourire régulier sur mon visage, je n'y crois toujours pas
Deux jeunes de dix-huit ans me trouvent un beau mec, MERCI
Et immédiatement ils commencent à penser à comment
Il dégénère est un âge contraire à l'éthique
Ils pensent que les cosmétiques de mode, etc, etc
Un battement de métal déteste cette ville
Elle lui a arraché un fils et l'a poussé dans la communauté
Dans l'esprit de " toxique demandant deux pièces
Je vois une histoire d'amour avec la femme d'un brigadier
Un professeur d'Université approche
Sa vie sexuelle est en compétition avec le prêtre d'abord
Mais que donnerais je pour te rencontrer
Savoir si seulement mes souvenirs sont restés intacts
Je sais que je devrais vous haïr.
Et à la place j'aimerais te crier que tu me manques
Je me demande si vous pensez à moi comme vous l'embrassez
Ça ne fait pas attention à toi je sais que tu le rends
Et pourtant, vous ne le remarquez pas
Je sais comment vous vivez et vous comportez parce que
Je lisais à l'intérieur de vous avant aujourd'hui.
Et si il ne dure qu'aujourd'hui, seulement aujourd'hui
Je n'en profiter aujourd'hui, seulement aujourd'hui
Et si cela arrive seulement aujourd'hui, seulement aujourd'hui
Je n'en profiter aujourd'hui, seulement aujourd'hui
Parfois, ça devient mauvais, ça arrive, aussi loin que vous pouvez résister
Poignarde dans le dos par vos propres souvenirs
Mais une voix de loin m'a ramené à l'enfant de douze ans entre mes tempes
A les strophes de SxM
Alors rien n'est perdu l'Empire n'est pas tombé
Mais les fondations ont déjà cédé
Regarder derrière d'autres visages
Je ne vois que le sexe et l'argent, l'argent du sexe et le sexe et l'argent
Si je pouvais frapper ce bâtard au visage
Qui a peur de moi parce que je tiens son regard
Il touche l'étui et a une dose de courage
Puis il s'approche et me prend par le bras
Je lui murmure à l'oreille ce qu'il a fait hier
Pensées que je ne ris pas ici parce qu'ils me sucent
Il est interdit sueurs froides
Des gouttes tombent sous cette fichue casquette
Je tourne le dos sur lui pour prendre la route de la maison
Mon esprit de mille autres esprits est envahi
Mais au coucher du soleil je me rends compte que cette journée se termine
Heureusement que je deviens fou.
Et si il ne dure qu'aujourd'hui, seulement aujourd'hui
J'espère que ça ne dure qu'aujourd'hui, seulement aujourd'hui
Et si cela arrive seulement aujourd'hui, seulement aujourd'hui
J'espère que ça n'arrive qu'aujourd'hui, seulement aujourd'hui