Kia Shine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holla At Ya Kin Folk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holla At Ya Kin Folk » de Kia Shine.
Paroles
I gotta be honest though and tell the truth
That why I talk on my records, that be why I talk on my records
Be like 'cause I got somethin' to say
And on this song right here I got somethin' to say
About them real women out there, y’knahmsayin'?
Ya heard me?
Holla at me any time you need me When you hear this song bump on the radio
I know you be happy 'cause we made it past it If you need somethin' just ask daddy, c’mon
When sunshine turns to rain
You stuck with me through all the pain, that’s why I love you
Trust me, you ain’t got to want for nothin'
If you ever need me, just holla at ya kinfolk
She came down South with me Suffered through the drought with me Lived out of car, still didn’t have no doubt in me She went without with me, lost e’rythang she had
To get me back on my feet, she borrowed from her mom and dad
She wore the same clothes, even rocked the same shoes
She sold her earrings, mayne, to get yo' boy back in the booth
She sold my mixtapes to help me get our shit straight
My gal trill and for me, she’ll do whatever it takes
She took a charge for me when I got caught with a gun and 'dro
At TSU homecomin' at the mass co She on the grind with Shine, tryin' to come up on these figures
I’ma keep it trill, mayne
She realer than most of y’all
Taught her stay down and you’ll come up That’s how we live everyday where I’m from, brah
And mayne it’s what she did, she know who she is Anything I got, I’ma give, holla at ya kinfolk
Holla at me any time you need me When you hear this song bump on the radio
I know you be happy 'cause we made it past it If you need somethin' just ask daddy, c’mon
When sunshine turns to rain
You stuck with me through all the pain, that’s why I love you
Trust me, you ain’t got to want for nothin'
If you ever need me just holla at ya kinfolk
See you my inspiration, on top of that my motivation
I know you got my back, regardless of the situation
Girls don’t even know you hate you
I know they get so aggravatin'
Yet you got so much patience
Dealin' with me and this dream I’m chasin'
I’m constantly on the road, I’m constantly on the move
You calmly handle the duties, things you thought you’d never do Like livin' out hotels and messin' up your credit
It woulda broke a weaker gal but you ain’t let it Get the best of ya that’s why I mess wit’chu
Went through God’s test wit’chu, why I’m so blessed wit’chu
I must confess to you when I say that you the trillest
Compared to any other gal, yeah, you the realest
And mayne, you got to feel it, just like my heart’s feelin'
Through this track when I be talkin' 'bout this hard livin'
It’s like you was my witness, now you is my Mrs.
Anything you want you can get it, holla at ya kinfolk
Holla at me any time you need me When you hear this song bump on the radio
I know you be happy 'cause we made it past it If you need somethin' just ask daddy, c’mon
When sunshine turns to rain
You stuck with me through all the pain, that’s why I love you
Trust me, you ain’t got to want for nothin'
If you ever need me just holla at ya kinfolk
Ay, you know I ain’t one of these dudes
Who too hard to say how he feel, y’knahmsayin'?
It don’t cost nuttin' to keep it trill
You stay down there with me, you gon' get what’s due to you
Whatever you need daddy got you, holla at ya kinfolk
Holla at me any time you need me When you hear this song bump on the radio
I know you be happy 'cause we made it past it If you need somethin' just ask daddy, c’mon
When sunshine turns to rain
You stuck with me through all the pain, that’s why I love you
Trust me, you ain’t got to want for nothin'
If you ever need me just holla at ya kinfolk
Traduction des paroles
Je dois être honnête et dire la vérité
C'est pour ça que je parle sur mes disques, c'est pour ça que je parle sur mes disques
Sois comme parce que j'ai quelque chose à dire
Et sur cette chanson ici, je me suis somethin' pour dire
A propos de ces vraies femmes là-bas, vous savez?
Ya m'a entendu?
Holla à moi chaque fois que vous avez besoin de moi quand vous entendez cette chanson bosse à la radio
Je sais que tu es heureuse parce qu'on l'a passé si tu as besoin de quelque chose demande à papa, allez
Quand le soleil se transforme en pluie
Vous coincé avec moi à travers toute la douleur, c'est pourquoi je t'aime
Croyez-moi, t'as pas de vouloir pour rien
Si jamais vous avez besoin de moi, juste holla à ya kinfolk
Elle est descendue au sud avec moi a souffert de la sécheresse avec moi a vécu hors de la voiture, n'a toujours pas eu aucun doute en moi elle est allée sans avec moi, perdu e'rythang elle avait
Pour me remettre sur pied, elle a emprunté à ses parents
Elle portait les mêmes vêtements, même bercé les mêmes chaussures
Elle a vendu ses boucles d'oreilles, mayne, pour ramener yo' boy dans la cabine
Elle a vendu mes mixtapes pour m'aider à obtenir notre merde droite
Ma fille trill et pour moi, elle fera tout ce qu'il faut
Elle a pris une charge pour moi quand je me suis pris avec une arme et ' dro
À TSU homecomin 'à la masse co elle sur la mouture avec éclat, tryin' à venir sur ces chiffres
Je vais le garder trill, mayne
Elle est plus réelle que la plupart d'entre vous
Elle lui a appris à rester à terre et tu viendras C'est comme ça qu'on vit tous les jours d'où je viens, mec
Et mayne c'est ce qu'elle a fait, elle sait qui elle est tout ce que j'ai, je vais donner, holla à ya kinfolk
Holla à moi chaque fois que vous avez besoin de moi quand vous entendez cette chanson bosse à la radio
Je sais que tu es heureuse parce qu'on l'a passé si tu as besoin de quelque chose demande à papa, allez
Quand le soleil se transforme en pluie
Vous coincé avec moi à travers toute la douleur, c'est pourquoi je t'aime
Croyez-moi, t'as pas de vouloir pour rien
Si jamais vous avez besoin de moi juste holla à ya kinfolk
Rendez-vous mon inspiration, en plus de cela ma motivation