Khaled — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Marsem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Marsem » de Khaled.
Paroles
Yad had lmarsem 3id li ma kan
Win l’mar ou lli gbil h’na
Yad elmarsem zedt li t’chtan
Fik ana ou rrim t’lagina
Naditek b’hdit lafd llisan
Matgoulch b’gabna t’wajebna
Men 3ahdek ma ritha b'3yan
Hajrou li walfi l’hafyana
Ness walfi wallaw li 3adyan
Ou 3la taj elghayb karhouna
Ma n'3chak ma n’goul ha nesswan
Ghir ila ken 3chert l’jabbana
Ou ila ken d’hit fi l’kfan
Akhert l’hayyin men del’fana
Tabt tyab eljir fi l’farran
Men syaf galbi men del’mahna
Ila t’baddal louni lwakt rah chiyane
Ou t’fakkart jma3t hafletna
Hali bhal lli khraj l’wtane
Ya rajel wach taywasselna
Yeddi lihoum ghir r’jel ou h’san
Ma n’dobelch galsine f’del ssahna
L’goul iwafi 3la rrad3an
Moulahom mayerdach h’na
Merssoul walfi ghayyeb ma bane
Ma jab khebarha y’wennesna
Dir jmilek ya bni l’warchan
Ou salli li rrim l’maghbouna
Khabbar walfi boussayt elwamman
Yettarah galbi ou yet’hanna
Gouli li taj l’ghayb beddaflan
Liyah ma t’rdach bi l’gabna
Ila t’baddal louni lwakt rah chiyane
Ou t’fakkart jma3t hafletna
Hali bhal lli khraj l’wtane
Ya rajel wach taywasselna
Ghab n’nif ou ghabet l’kheyame
Radouna li h’kam l’mahana
B’ka l’baht m3a l’president
Ou hkam essinin dellouna
Yad elmarsem 3id li ma kan
Win l’mar ou lli gbil h’na
Yad elmaresm zedt li t’chtan
Fik ana ou rrim t’lagina
Naditek bi h’dit lafd llisan
Matgoulch b’gabna t’wajebna
Men 3ahdek ma chaft’ha l'3yan
Hajrou li walfi l’hafyana
Traduction des paroles
Yad avait lmarsem 3id li ma kan
Win l'Mar ou lli gbil h'na
Yad elmarsem zedt li t'chtan
Fik ana ou rim renforcé t'lagina
Naditek b'hdit lafd llisan
Matgoulch b'gabna t'wajebna
Hommes 3ahdek ma ritha b'3Yan
Hajrou li walfi l'afyana
Ness walfi wallaw li 3adyan
Ou 3la taj elghayb karhouna
Ma n'3chak ma n'Goul ha nesswan
Ghir Ila ken 3chert l'jabbana
Ou Ila ken d'hit fi l'KFAN
Akhert l'ayyin men del'Fana
Tabt tyab eljir fi l'Arran
Hommes syaf galbi hommes del'Mahna
Ila t'baddal louni lwakt rah chiyane
Ou t'fakkart jma3t hafletna
Hali bhal lli khraj l'wtane
Ya rajel wach taywasselna
Yeddi lihoum ghir r'jel ou h'San
Ma n'dobelch galsine f'del ssahna
L'Goul iwafi 3la rrad3an
Moulahom mayerdach h'na
Merssoul walfi ghayyeb ma bane
Ma jab khebarha y'wennesna
Dir jmilek ya bni l'warchan
Ou salli li rim renforcé l'maghbouna
Khabbar walfi boussayt elwamman
Yettarah galbi ou yet'Hanna
Gouli li taj l'Ghayb beddaflan
Liyah ma t'rdach bi l'gabna
Ila t'baddal louni lwakt rah chiyane
Ou t'fakkart jma3t hafletna
Hali bhal lli khraj l'wtane
Ya rajel wach taywasselna
Ghab n'NIF ou ghabet l'kheyame
Radouna li h'kam l'Mahana
B'ka l'AHT m3a l'President
Ou hkam essinin dellouna
Yad elmarsem 3id li ma kan
Win l'Mar ou lli gbil h'na
Yad elmaresm zedt li t'chtan
Fik ana ou rim renforcé t'lagina
Naditek bi h'edit lafd llisan
Matgoulch b'gabna t'wajebna
Hommes 3ahdek ma chaft'ha l'3Yan
Hajrou li walfi l'afyana