Khadja Nin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turasa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turasa » de Khadja Nin.
Paroles
ihoze mwana wa mama
uwuvuga ngo umuntu aruta uwundi
yego nanje ndibonera
yuko imibiri yose idasa
uyu urera
urya ukirabura
uriya uravanze
jewe mbona
watu wa ulimwengu wandugu
kaskasini kusini wako sawa
watu wa ulimwengu wandugu
wote wanafanana
mbona dusa
umworo wino arasa
n’umworo wo hirya agasa
n’umworo wa hakurya
umwana wanje ansera
kurya umwana wawe agusera
abavyeyi turasa
none mwana wa mama
abantu dupfa iki?
ko mbona
Traduction des paroles
guide le fils de la mère
uwuvuga ong umuntu arun apporter uwundi
Yego nanje ndibonera
il est imibiri yose idasa
uyu urera
urya kirabura
uri a averti uravanze
pourquoi
les gens du monde camarades
Nord Sud sont égaux
les gens du monde camarades
tous se ressemblent
pourquoi abritez vous un port
fatigue encre arasa
n'umworo wo hirya agasa
n de pas de
umwana wanje ansera
kurya être agusera
abavyeyi turasa
aucun fils de la mère
abantu dupfa si?
pourquoi