Khadja Nin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Simba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Simba » de Khadja Nin.
Paroles
«Watoto yangu
mimi mama yenu
sina nguvu tena
za ku uwa simba…»
ile macezo yote
mi na kumbuka
sinta sahabu
tuli kuwa
tuna ceza
kila siku nyumba
sisi watoto
mayisha ya watoto
ingali tu macezo
mpaka leo
ata jana niliona
ku njiya kule kwetu
wengine wangali
wana imba
«inamacikangalagaca
inamacikangalagaca
inamacikangalagaca
inamacikangalagaca»
simba ni makali
ili uwa baba
tuta kula nini
wali na sombe
Traduction des paroles
"Mes enfants
Je suis votre mère
Je ne suis plus fort
pour devenir un lion…»
tous les jeux
MI et rappelez-vous
sinta Sahab
statique à
thon ceza
maison de tous les jours
nous les enfants
des bébés mayhem
il est encore juste une description
à ce jour
Oh j'ai vu hier
c'est une manière pour nous
d'autres encore
ils chantent
"inamacikangalagaca
inamacikangalagaca
inamacikangalagaca
inamacikangalagaca»
le lion est intense
devenir père
que faire de la digue manger
riz et sombe