Khadja Nin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Like An Angel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Like An Angel » de Khadja Nin.
Paroles
analiya disiwe
mume wake
ajali haina kinga
wala kafara
anaenda kijana
maladi inamushinda
ana aca bibi
na mutoto mudogo
mwanaume
analala kimya
like an angel
mbele ya kufunga maco
alimwambiya:
«bibi yangu unisamehe
ju sina mali
ya kukuaciya
mungu akulinde
like an angel»
mawa ju kijana ule
anaenda huruma
mawa oh ! maliyo !
sheria ya mungu mama
hayijulikane
ajali haina kinga
wala kafara:
«kwaheli
mpenzi wangu
wende salama
lala… like an angel
like an angel»
Traduction des paroles
il dis être
son mari
accident n'a pas d'immunité
ni l'expiation
va pour le garçon
maladi conquiert
ana Aca Mrs
et un petit garçon
homme
dormir tranquillement
comme un ange
fermeture avant maco
il lui a dit:
"ma grand-mère, pardonne-moi
ju je n'appartiens pas
pour vous laisser
puisse Dieu vous protéger
comme un ange»
Mara Ju jeune homme
il sort par compassion
malheur hélas ! la richesse !
la loi de dieu, la mère
inconnu
accident n'a pas d'immunité
ni l'expiation:
"effectivement
mon cher
aller en toute sécurité
lala II comme un ange
comme un ange»