Keziah Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Funk'n'circumstance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Funk'n'circumstance » de Keziah Jones.
Paroles
Oh, check me over
Get this feeling pulling me under
How can a country ask for more?
But I can’t refuse
Everybody knows I got this hunger
Everybody goes along with the flake
Nobody knows why there’s thunder
Nobody knows the rest of the cake
Oh brother
The skin you’re in has got a new friend
Got a new language got a new trend
Oh brother
Now your hero’s sitting in vogue
Got a new a language got a new logo
You just got to say:
Funk 'N' Circumstance
When the money talks the skin will dance
Any kind of funk will do Play your circumstancial blues
Now let me get this straight
Is it the pot calling the kettle black?
Or the black calling the pot a what
A «nigger»? A «nigger»!
Oh check me over
I got to realize another
She got this feeling for y’all to see
She started squeezing my history
Oh brother, sister
If you open your eyes you’ll never see her
She took my flag and kissed my woe
She gave birth to all my sorrow
Oh brother
The skin you’re in has got a new friend
Got a new language got a new trend
Oh mother
Now your son is sitting in jail
Got a new a language got a new logo
You just got to say:
Funk 'N' Circumstance
When the money talks the skin will dance
Any kind of funk will do Play your circumstancial blues
«My country 'tis of thee…»
Brother, sister!
Traduction des paroles
Oh, regardez-moi plus de
Obtenez ce sentiment me tirant sous
Comment un pays peut-il en demander plus?
Mais je ne peux pas refuser
Tout le monde sait que j'ai faim
Tout le monde va avec le flocon
Personne ne sait pourquoi il y a du tonnerre
Personne ne connaît le reste du gâteau
Oh frère
La peau a un nouvel ami
Vous avez une nouvelle langue vous avez une nouvelle tendance
Oh frère
Maintenant votre héros est assis en vogue
Une nouvelle langue un nouveau logo
Vous avez juste à dire:
Funk ' N ' Circonstance
Quand l'argent Parle la peau va danser
Tout type de funk fera jouer votre Blues circumstancial
Maintenant laissez moi comprendre
C'est le pot qui appelle la bouilloire noire?
Ou le noir appelant le pot un quoi
Un «nègre»? Un «nègre»!
Oh moi sur
Je dois en réaliser un autre
Elle a ce sentiment pour vous tous de voir
Elle a commencé à presser mon histoire
Oh Frère, Soeur
Si tu ouvres les yeux tu ne la verras jamais
Elle a pris mon drapeau et a embrassé mon malheur
Elle a donné naissance à toute ma douleur
Oh frère
La peau a un nouvel ami
Vous avez une nouvelle langue vous avez une nouvelle tendance
Oh mère
Votre fils est assis en prison
Une nouvelle langue un nouveau logo
Vous avez juste à dire:
Funk ' N ' Circonstance
Quand l'argent Parle la peau va danser
Tout type de funk fera jouer votre Blues circumstancial
"Mon pays est de toi…»
Un frère, une sœur!