Keyshia Cole — Paroles et traduction des paroles de la chanson Situations
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Situations » de Keyshia Cole.
Paroles
heyy, she cant love you, like i love you
it started real simple, comin thru cause i missed you
and i couldnt wait to kiss you
i tried to play shy a little
but not trying to move fast, but not too slow
because i know, youre the kinda guy
i see you already got me she could never be (oh no)
half as good as me (let me show)
you know what i mean
cause im the real thing
and i got to have you
in here by your side (yeah)
wait before you day and night (oh no)
cant understand why,
you’re not my man but…
i should be your girl (oh-, oh oh)
im fallin in love again,(oh, oh)
goddamn we kissed again (oh, oh)
it went a little bit further then (oh-, oh oh)
i thought this boy was just a friend (oh, oh)
i need my baby here (oh, oh)
cuz cant nobody love me like he can
(.man talking.)
hey whats happenin
lookslike im runnin a little late
i got caught up in the middle of somethin
but im still tryin to come see you later on though
now its late and im all talk
convos on the phone gettin sparked
imma bout to jump in my car
and come and see you
im holdin back,
i miss you, im letting go tonight
oh, and baby i need you
and nothing can stop me,
we’re too close now
everything you do (got me going)
crazy over you (but you know)
i cant stand the fact (that she is)
always on your back (so whats up)
whatcha gonna do, cuz im really feelin you (oh yeah)
and boy i need to know,
if you think that…
i should be your girl (oh-, oh oh)
im fallin in love again,(oh, oh)
goddamn we kissed again (oh, oh)
it went a little bit further then (oh-, oh oh)
i thought this boy was just a friend (oh, oh)
i need my baby here (oh, oh)
cuz cant nobody love me like he can
she cant love you,
like i love you (i cant help it)
she cant love you (i love you)
like i love you
(.man rapping.)
damn shorty,
i got my mind on my money
and the hood got me tied up plus my baby mama keep me fired up these other broads probably get me wired up but the blind nigga can see that you’s a rider
thats how you got me creepin, me crawlin
creepin to the bar at 6 in the mornin
you in the zone deep when we all in tryin to get me on and the bitch keep callin
and she be killin me though,
i see you tryin fight it, but you feelin me though
look i be feelin you right back,
imma pick you up in the back, i know you like that
i should be your girl (oh-, oh oh)
im fallin in love again,(oh, oh)
goddamn we kissed again (oh, oh)
it went a little bit further then (oh-, oh oh)
i thought this boy was just a friend (oh, oh)
i need my baby here (oh, oh)
cuz cant nobody love me like he can
she cant love you (nobody can love me)
like i love you
she cant love you (nobody can love me)
like i love you
Traduction des paroles
heyy, elle ne peut pas t'aimer, comme je t'aime
ça a commencé très simple, parce que tu m'as manqué
et je ne pouvais pas attendre pour t'embrasser
j'ai essayé de jouer timide un peu
mais ne pas essayer de se déplacer rapidement, mais pas trop lent
parce que je sais, Vous êtes le genre de gars
je vois que vous m'avez déjà eu, elle ne pourrait jamais être (oh non)
moitié aussi bon que moi (Laissez-moi montrer)
vous savez ce que je veux dire
parce que je suis la vraie chose
et j'ai eu de vous avoir
ici à vos côtés (ouais)
attendez avant de vous jour et nuit (oh non)
cant comprendre pourquoi,
vous n'êtes pas mon homme mais…
je devrais être ta fille (oh -, oh oh)
im fallin en amour à nouveau, (oh, oh)
putain, on s'est encore embrassés (oh, oh)
il est allé un peu plus loin (oh, oh, oh)
je pensais que ce garçon était juste un ami (oh, oh)
j'ai besoin de mon bébé ici (oh, oh)
parce que personne ne peut m'aimer comme il peut
(.l'homme qui parle.)
hey whats happenin
lookslike im runnin avec un peu de retard
j'ai été pris au milieu de quelque chose
mais j'essaie toujours de venir te voir plus tard
maintenant, il est tard et je suis tout parler
convos sur le téléphone gettin a suscité
Imma bout de sauter dans ma voiture
et venir vous voir
im gardant le dos,
tu me manques, je lâche ce soir
OH, et bébé j'ai besoin de toi
et rien ne peut m'arrêter,
on est trop près maintenant
tout ce que vous faites (m'a fait partir)
crazy sur vous (mais vous le savez)
je ne peux pas supporter le fait (qu'elle est)
toujours sur le dos (alors quoi de neuf)
whatcha va faire, cuz im vraiment feelin vous (oh ouais)
et garçon j'ai besoin de savoir,
si vous pensez que…
je devrais être ta fille (oh -, oh oh)
im fallin en amour à nouveau, (oh, oh)
putain, on s'est encore embrassés (oh, oh)
il est allé un peu plus loin (oh, oh, oh)
je pensais que ce garçon était juste un ami (oh, oh)
j'ai besoin de mon bébé ici (oh, oh)
parce que personne ne peut m'aimer comme il peut
elle cant vous aime,
comme je t'aime (Je ne peux pas l'aider)
elle cant t'aime (je t'aime)
comme je vous aime
(.l'homme du rap.)
putain shorty,
j'ai obtenu mon esprit sur mon argent
et le capot m'a ligoté plus ma maman bébé me garder tiré vers le haut ces autres gonzesses probablement me branler mais le nègre aveugle peut voir que vous êtes un cavalier
c'est comme ça que tu m'as fait flipper, moi crawlin
creepin au bar à 6 heures du matin
vous êtes dans la zone profonde quand on essaie tous de me faire marcher et que la salope continue à appeler
et elle être killin me si,
je vois que tu essaies de te battre, mais tu me sens quand même
regarder je ressens immédiatement,
imma vient te chercher à l'arrière, je sais que tu aimes ça
je devrais être ta fille (oh -, oh oh)
im fallin en amour à nouveau, (oh, oh)
putain, on s'est encore embrassés (oh, oh)
il est allé un peu plus loin (oh, oh, oh)
je pensais que ce garçon était juste un ami (oh, oh)
j'ai besoin de mon bébé ici (oh, oh)
parce que personne ne peut m'aimer comme il peut
elle ne peut pas t'aimer (personne ne peut m'aimer)
comme je vous aime
elle ne peut pas t'aimer (personne ne peut m'aimer)
comme je vous aime