Kevin Sharp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Bomb
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Bomb » de Kevin Sharp.
Paroles
Met her on Monday down at the Blue Star
Where we all hang out
I picked her up at work Tuesday afternoon
That night we were rocking the town
Wednesday, Thursday, Time sure flies
When you’re having a ball
A perfect match, no strings attached
By Friday we’d done it all
Saturday night under the stars
Huggin' and a-kissin' in the back of her car
I said, «Ain't this the life, what could go wrong?»
When all of a sudden she dropped the love bomb
Those three little words
Set off a chain reaction like I’d never seen
I was shakin' in my boots
When she lit the fuse I was blown to smithereens
5, 4, 3, 2, 1, It hit me like a ton of bricks
She’d got a mind to cross that line
I shoulda known it would come to thisSaturday night under the stars
Huggin' and a-kissin' in the back of her car
I said, «Ain't this the life, what could go wrong?»
When all of a sudden she dropped the love bomb
I was keeping it loose, taking it slow
Playing it cool, but wouldn’t you know
Saturday night under the stars
Huggin' and a-kissin' in the back of her car
I said, «Ain't this the life, what could go wrong?»
When all of a sudden she dropped the love bomb
When all of a sudden she dropped the love bomb
Traduction des paroles
Je l'ai rencontrée lundi au Blue Star
Où nous avons tout traîner
Je l'ai prise au travail mardi après midi
Cette nuit là on balançait la ville
Mercredi, jeudi, le Temps, assurez-vous de mouches
Quand vous avez une balle
Un match parfait, sans aucune condition
Vendredi on avait tout fait
Samedi soir sous les étoiles
Huggin' et a-kissin' à l'arrière de sa voiture
J'ai dit: "N'est-ce pas la vie, qu'est-ce qui pourrait mal tourner?»
Quand tout d'un coup elle a laissé tomber la bombe d'amour
Ces trois petits mots
Une réaction en chaîne, comme je ne l'avais jamais vu
J'ai été shakin' dans mes bottes
Quand elle a allumé le fusible j'ai été soufflé en miettes
5, 4, 3, 2, 1, Il m'a frappé comme une tonne de briques
Elle avait l'esprit de franchir cette ligne
J'aurais dû savoir qu'il viendrait à thisSaturday night sous les étoiles
Huggin' et a-kissin' à l'arrière de sa voiture
J'ai dit: "N'est-ce pas la vie, qu'est-ce qui pourrait mal tourner?»
Quand tout d'un coup elle a laissé tomber la bombe d'amour
Je le relâchais, je le prenais lentement
Jouer cool, mais ne savez-vous pas
Samedi soir sous les étoiles
Huggin' et a-kissin' à l'arrière de sa voiture
J'ai dit: "N'est-ce pas la vie, qu'est-ce qui pourrait mal tourner?»
Quand tout d'un coup elle a laissé tomber la bombe d'amour
Quand tout d'un coup elle a laissé tomber la bombe d'amour