Kevin Ruano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Devuélveme la Vida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Devuélveme la Vida » de Kevin Ruano.
Paroles
Abriste la puerta y saliste
No dijiste nada ni te despediste
Sólo diste la media vuelta
Mi mundo caía y no había salida
Te fuiste sin ver hacia atrás
Aquella noche oscura y fría
Veía tu sombra alejarse
Contigo llevaste tantas cosa mías
Te llevaste mis recuerdos de las noches de pasión
Te llevaste mi cariño, te llevaste mi ilusión
Te llevaste las caricias que me dabas
Los besos en la espalda y me rompiste el corazón
Te llevaste mi sonrisa
El brillo de mis ojos
Empacaste mi razón
Mis ganas de vivir
Te llevaste mi alegría
Tus abrazos, tu calor
Te llevaste mi felicidad
Me dejaste soledad, desierto
Y un paisaje gris
Ahora que no estás
Devuélveme la vida
Te fuiste sin ver hacia atrás
Aquella noche oscura y fría
Veía tu sombra alejarse
Contigo llevaste tantas cosa mías
Te llevaste mis recuerdos de las noches de pasión
Te llevaste mi cariño, te llevaste mi ilusión
Te llevaste las caricias que me dabas
Los besos en la espalda y me rompiste el corazón
Te llevaste mi sonrisa
El brillo de mis ojos
Empacaste mi razón
Mis ganas de vivir
Te llevaste mi alegría
Tus abrazos, tu calor
Te llevaste mi felicidad
Me dejaste soledad, desierto
Y un paisaje gris
Ahora que no estás
Te llevaste mi sonrisa
El brillo de mis ojos
Empacaste mi razón
Mis ganas de vivir
Te llevaste mi alegría
Tus abrazos, tu calor
Te llevaste mi felicidad
Me dejaste soledad, desierto
Y un paisaje gris
Ahora que no estás
Devuélveme la vida
Traduction des paroles
Tu as ouvert la porte et tu es sorti.
Tu n'as rien dit, Tu n'as pas dit au revoir.
Vous avez juste tourné autour.
Mon monde tombait et il n'y avait pas d'issue
Vous avez quitté sans regarder en arrière
Cette nuit sombre et froide
Je pouvais voir ton ombre disparaître
Tu as pris tant de mes affaires avec toi
Tu m'as enlevé mes souvenirs des nuits de la passion
Tu as enlevé mon amour, tu as enlevé mon illusion
Tu as pris les caresses que tu m'as données.
Les baisers sur mon dos et tu m'as brisé le cœur
Tu m'as enlevé mon sourire
L'éclat de mes yeux
Tu as emballé ma raison
Mon désir de vivre
Tu m'as enlevé ma joie
Vos câlins, votre chaleur
Tu m'as enlevé mon bonheur
Vous m'a laissé seul, désert
Et un paysage gris
Maintenant que vous êtes parti
Rends moi ma vie
Vous avez quitté sans regarder en arrière
Cette nuit sombre et froide
Je pouvais voir ton ombre disparaître
Tu as pris tant de mes affaires avec toi
Tu m'as enlevé mes souvenirs des nuits de la passion
Tu as enlevé mon amour, tu as enlevé mon illusion
Tu as pris les caresses que tu m'as données.
Les baisers sur mon dos et tu m'as brisé le cœur
Tu m'as enlevé mon sourire
L'éclat de mes yeux
Tu as emballé ma raison
Mon désir de vivre
Tu m'as enlevé ma joie
Vos câlins, votre chaleur
Tu m'as enlevé mon bonheur
Vous m'a laissé seul, désert
Et un paysage gris
Maintenant que vous êtes parti
Tu m'as enlevé mon sourire
L'éclat de mes yeux
Tu as emballé ma raison
Mon désir de vivre
Tu m'as enlevé ma joie
Vos câlins, votre chaleur
Tu m'as enlevé mon bonheur
Vous m'a laissé seul, désert
Et un paysage gris
Maintenant que vous êtes parti
Rends moi ma vie