Kevin Rowe — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Waiting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Waiting » de Kevin Rowe.
Paroles
He has never felt so over-thrown
When he was living in a house alone
But now she’s living with him all the time
It’s so much harder when they say goodbye
Everyday seems compromised
As another busy day comes rolling by She hides little messages around the bedroom
And puts her clothes on in the dark
And now he wakes up to the sound of her keys
Jingle in the front door as she leaves
There’s an empty space beside him
And another busy day starts rolling by So he ties a ribbon on a box, signs his name across the top
Turns some music on and puts some flowers in a pot
Leaves a message on her phone
Saying «baby when you’re home,
I’ve got a little plan to spend some time on our own.
You know, I am just trying to say
That you are worth the waiting everyday»
She says she really wants to be a nurse someday
Reads a thousand books and puts them all away
She starts to write a essay on the things she’s learned
Before she has to stop again and run to work
Little frustrations grow inside
As another busy day goes rolling by So he ties a ribbon on a box, signs his name across the top
Turns some music on and puts some flowers in a pot
Leaves a message on her phone
Saying «baby when you’re home,
I’ve got a little plan to spend some time on our own.
You know, I am just trying to say
That you are worth the waiting everyday»
So he ties a ribbon on a box, signs his name across the top
Turns some music on and puts some flowers in a pot
Leaves a message on her phone
Saying «baby when you’re home,
I’ve got a little plan to spend some time on our own.
Cause you, you are worth the waiting everyday!»
I know the weight of the world is sitting right upon your shoulders
I can’t wait until we’re home and all of this is over
We’ll be looking back on all the years we’re going through
Give a smile, raise a glass, say the things we’ll never do again
And I am just trying to say
That you are worth the waiting everyday"
Traduction des paroles
Il ne s'est jamais senti aussi débordé
Quand il vivait dans une maison seul
Mais maintenant, elle vit avec lui tout le temps
C'est tellement dur quand ils disent au revoir
Tous les jours semble compromise
Comme une autre journée bien remplie vient rouler par elle cache des petits messages autour de la chambre
Et met ses vêtements dans le noir
Et maintenant il se réveille au son de ses clés
Jingle dans la porte d'entrée comme elle quitte
Il y a un espace vide à côté de lui
Et une autre journée bien remplie commence à rouler alors il attache un ruban sur une boîte, signe son nom en haut
Tourne de la musique et met des fleurs dans un pot
Laisse un message sur son téléphone
Dire " bébé quand tu es à la maison,
J'ai un petit plan pour passer du temps seul.
Vous le savez, je suis juste en train de dire
Que vous valez la peine d'attendre tous les jours»
Elle dit qu'elle veut vraiment être infirmière un jour
Lit mille livres et les range tous
Elle commence à écrire un essai sur les choses qu'elle a appris
Avant qu'elle doit arrêter à nouveau et courir pour travailler
De petites frustrations poussent à l'intérieur
Alors qu'une autre journée bien remplie passe, il attache un ruban sur une boîte et signe son nom en haut
Tourne de la musique et met des fleurs dans un pot
Laisse un message sur son téléphone
Dire " bébé quand tu es à la maison,
J'ai un petit plan pour passer du temps seul.
Vous le savez, je suis juste en train de dire
Que vous valez la peine d'attendre tous les jours»
Alors il attache un ruban sur une boîte, signe son nom en haut
Tourne de la musique et met des fleurs dans un pot
Laisse un message sur son téléphone
Dire " bébé quand tu es à la maison,
J'ai un petit plan pour passer du temps seul.
Parce que vous, vous valez la peine d'attendre tous les jours!»
Je sais que le poids du monde est assis sur vos épaules
Je ne peux pas attendre jusqu'à ce que nous sommes à la maison et tout cela est terminé
Nous reviendrons sur toutes les années que nous traversons
Donnez un sourire, levez un verre, dites les choses que nous ne ferons plus jamais
Et je suis juste en train de dire
Que vous valez la peine d'attendre tous les jours"