Kevin paris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sunrise Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sunrise Song » de Kevin paris.
Paroles
Version 2010 | Version 2015
Part One: 2010 Version
Mmmmm, mm hmmm hmmm
You know either way, at the break of day
The sun comes across the waters
I’ve sitting here, waiting here for you to come
From morning and two full moons gone
Gone by, gone by, gone by
Sunrise on the eastside, sunset on the west
I’ve emptied my pockets and given my best
Toes keep on dipping in waters unknown
And ripples they carry to shore
The cracks in the sidewalk which trace my path home
Leave nothing but starry nights outside alone
The minutes seem longer, the incense burn slower
And photos still on the wall
Been away for far too long
I said the distance denies, requests and replies
To have you in my arms for another day
Well you may be far and time run slow
But this old clock has freed my soul
And those mixed puzzle pieces finally found their place
Saying, live on, and rise with the morning sun
I’ll pick you up by the railway, 'bout half past noon
Yeah, carry on, smiling to the unknown song
«Singing, I’m loving that my long awaited sunrise came so soon»
Upon closer inspection, I grasp the reflection
In windows and mirrors on the wall
Got nothing but smiles, she’s traveled the miles
Till phone calls diminish to none
Now sitting in sand, my sunrise in hand
We’re begging and pleading for more
But despite our requests, you must set in the west-
But when morning comes you’ll be back again
You know either way, at the break of day
The sun comes across the waters
I’ve sitting here, waiting here for you to come
From morning and two full moons gone
Gone by, gone by, gone by
Been away for far too long
I said the distance denies, requests and replies
To have you in my arms for another day
Well you may be far and time run slow
But this old clock has freed my soul
And those mixed puzzle pieces finally found their place
Saying, live on, and rise with the morning sun
I’ll pick you up by the railway, 'bout half past noon
Yeah, carry on, smiling to the unknown song
«Singing, I’m loving that my long awaited sunrise came so soon
Yeah, I’m loving that my long awaited sunrise came so soon
Yeah, I’m loving that my long awaited sunrise came so soon
Yeah, I’m loving that my long awaited sunrise came so soon
Yeah, I’m loving that my long awaited sunrise came so soon
Yeah, I’m loving that my long awaited sunrise came so soon»
Part Two: 2015 Revised Version
Sunrise on the eastside, sunset on the west
I’ve emptied my pockets and given my best
Toes keep on dipping in waters unknown
And ripples they carry to shore
The cracks in the sidewalk which trace my path home
Leave nothing but starry nights outside alone
The minutes seem longer, the incense burn slower
And photos still on the wall
Well you may be far and time run slow
But this old clock has freed our souls
'Cause tomorrow morning, you’ll be coming home
So dream 'til dawn, and rise with the morning sun
I’ll pick you up by the railway, at about half past noon
And all along, I’ll hold you with my own too arms
And finally our long awaited sunrise will rise for two, yeah
Upon closer inspection, I grasp the reflection
In windows and mirrors on the wall
Got nothing but smiles, she’s traveled the miles
'Til phone calls diminish to none
Now sitting in sand, my sunrise in hand
We’re begging and pleading for more
But despite our requests, you must set in the west
But when morning comes you’ll be back again
Well you may be far and time run slow
But this old clock has freed our souls
'Cause tomorrow morning, you’ll be coming home
So dream 'til dawn, and rise with the morning sun
I’ll pick you up by the railway, at about half past noon
And all along, I’ll hold you with my own too arms
And finally our long awaited sunrise will rise for two, yeah
You know either way, at the break of day
The sun will rise
And I’ve been waiting here for you to come
And tomorrow you’ll arrive
So dream 'til dawn, and rise with the morning sun
I’ll pick you up by the railway, at about half past noon
And all along, I’ll hold you with my own too arms
And finally our long awaited sunrise will rise for two, yeah
Finally our long awaited sunrise will rise for two
Yeah, finally our long awaited sunrise will rise for two
Mm hmm
Traduction des paroles
La Version 2010 | Version 2015
Première Partie: Version 2010
Mmmmm, mm hmmm hmmm
Vous savez de toute façon, à la pause du jour
Le soleil vient à travers les eaux
Je suis assis ici, attendant que tu viennes
Du matin et deux pleines lunes partis
Passé par, passé par, passé par
Lever du soleil à l'est, Coucher de soleil à l'Ouest
J'ai vidé mes poches et donné mon meilleur
Orteils continuer à tremper dans les eaux inconnues
Et les ondulations qu'ils portent à la rive
Les fissures dans le trottoir qui tracent mon chemin à la maison
Ne laissez rien d'autre que des nuits étoilées dehors seul
Les minutes semblent plus longues, l'encens brûle plus lentement
Et des photos encore sur le mur
Absent depuis trop longtemps
J'ai dit la distance nie, demandes et réponses
De t'avoir dans mes bras pour un autre jour
Eh bien vous pouvez être loin et le temps courir lentement
Mais cette vieille horloge a libéré mon âme
Et ces pièces de puzzle mixtes ont finalement trouvé leur place
Dire, vivre, et se lever avec le soleil du matin
Je viendrai te chercher près du chemin de fer, à midi et demie
Oui, continuez, souriant à la chanson inconnue
"En chantant, j'adore que mon lever de soleil tant attendu soit arrivé si tôt»
En y regardant de plus près, je saisis la réflexion
Dans les fenêtres et les miroirs sur le mur
Elle n'a que des sourires, elle a parcouru les kilomètres
Jusqu'à ce que les appels téléphoniques diminuent à aucun
Maintenant assis dans le sable, mon lever de soleil à la main
Nous mendions et plaidons pour plus
Mais malgré nos demandes, vous devez vous installer dans l'Ouest-
Mais quand le matin viendra tu reviendras
Vous savez de toute façon, à la pause du jour
Le soleil vient à travers les eaux
Je suis assis ici, attendant que tu viennes
Du matin et deux pleines lunes partis
Passé par, passé par, passé par
Absent depuis trop longtemps
J'ai dit la distance nie, demandes et réponses
De t'avoir dans mes bras pour un autre jour
Eh bien vous pouvez être loin et le temps courir lentement
Mais cette vieille horloge a libéré mon âme
Et ces pièces de puzzle mixtes ont finalement trouvé leur place
Dire, vivre, et se lever avec le soleil du matin
Je viendrai te chercher près du chemin de fer, à midi et demie
Oui, continuez, souriant à la chanson inconnue
"En chantant, j'adore que mon lever de soleil tant attendu soit arrivé si tôt
Oui, j'adore que mon lever de soleil tant attendu soit arrivé si tôt
Oui, j'adore que mon lever de soleil tant attendu soit arrivé si tôt
Oui, j'adore que mon lever de soleil tant attendu soit arrivé si tôt
Oui, j'adore que mon lever de soleil tant attendu soit arrivé si tôt
Oui, j'adore que mon lever de soleil tant attendu soit arrivé si tôt»
Deuxième Partie: Version Révisée 2015
Lever du soleil à l'est, Coucher de soleil à l'Ouest
J'ai vidé mes poches et donné mon meilleur
Orteils continuer à tremper dans les eaux inconnues
Et les ondulations qu'ils portent à la rive
Les fissures dans le trottoir qui tracent mon chemin à la maison
Ne laissez rien d'autre que des nuits étoilées dehors seul
Les minutes semblent plus longues, l'encens brûle plus lentement
Et des photos encore sur le mur
Eh bien vous pouvez être loin et le temps courir lentement
Mais cette vieille horloge a libéré nos âmes
Cause 'de demain matin, vous serez à venir à la maison
Alors rêvez jusqu'à l'aube, et levez-vous avec le soleil du matin
Je viendrai vous chercher près du chemin de fer, vers midi et demie
Et tout le long, je vais vous tenir avec mes propres bras aussi
Et enfin notre lever de soleil tant attendu se lèvera pour deux, Oui
En y regardant de plus près, je saisis la réflexion
Dans les fenêtres et les miroirs sur le mur
Elle n'a que des sourires, elle a parcouru les kilomètres
Jusqu'à ce que les appels téléphoniques diminuent à aucun
Maintenant assis dans le sable, mon lever de soleil à la main
Nous mendions et plaidons pour plus
Mais malgré nos demandes, vous devez vous installer dans l'Ouest
Mais quand le matin viendra tu reviendras
Eh bien vous pouvez être loin et le temps courir lentement
Mais cette vieille horloge a libéré nos âmes
Cause 'de demain matin, vous serez à venir à la maison
Alors rêvez jusqu'à l'aube, et levez-vous avec le soleil du matin
Je viendrai vous chercher près du chemin de fer, vers midi et demie
Et tout le long, je vais vous tenir avec mes propres bras aussi
Et enfin notre lever de soleil tant attendu se lèvera pour deux, Oui
Vous savez de toute façon, à la pause du jour
Le soleil va se lever
Et j'ai été en attente pour vous de venir
Et demain vous arriverez
Alors rêvez jusqu'à l'aube, et levez-vous avec le soleil du matin
Je viendrai vous chercher près du chemin de fer, vers midi et demie
Et tout le long, je vais vous tenir avec mes propres bras aussi
Et enfin notre lever de soleil tant attendu se lèvera pour deux, Oui
Enfin notre lever de soleil tant attendu se lèvera pour deux
Oui, enfin notre lever de soleil tant attendu se lèvera pour deux
Mm hmm