Kevin Johansen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seventeen

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seventeen » de Kevin Johansen.

Paroles

No te pregunte y vos no me contaste
Como podes pensar cuando todo va tan bien
Ella me miro a mí y yo la mire a ella
Y de repente nos olvidamos donde estábamos
Como podría saber si ella tenía 17
Como podría darme cuenta que ella tenía 17
Ella solo tenía 17
Tú sabes a quien me refiero
Yo no pregunte y ella no dijo nada
Como podes pensar cuando todo esta yendo tan bien
Para hacerla corta y para terminar el cuento
Todo lo que puedo decir es que termine en la cárcel
Como podría figurarme que con su figura tuviera 17

Traduction des paroles

Je ne t'ai pas demandé et tu ne m'as pas dit.
Comment Pouvez vous penser quand tout va si bien
Elle m'a regardé et je l'ai regardée
Et soudain nous avons oublié où nous étions
Comment pourrais je savoir si elle avait 17 ans
Comment pourrais je réaliser qu'elle avait 17 ans
Elle n'a que 17 ans.
Vous savez qui je veux dire
Je n'ai rien demandé et elle n'a rien dit
Comment Pouvez vous penser quand tout va si bien
Pour faire court et pour terminer l'histoire
Tout ce que je peux dire c'est que je finis en prison
Comment pourrais je imaginer qu'avec sa silhouette il avait 17 ans