Kevin Fowler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slim Chance And The Can't Hardly Playboys
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slim Chance And The Can't Hardly Playboys » de Kevin Fowler.
Paroles
Slim Chance and the Can’t Hardly Playboys are pickin' at your local saloon
They got a new song out on Polish Records, it’ll be a Polish hit real soon
They picked every honky-tonk and bar from here to Timbuktu
Slim Chance and the Can’t Hardly Playboys are bustin' their butts for you
Out where the cars are up on blocks and the houses are on wheels
Slim and a big time bookin' agent, they cooked up a hell of a deal
They’d pick every Wal-Mart parkin' lot across the USA
If the Good Lord’s willin' and the creek don’t rise and they figure out how to
get paid
No Chance was the only chance the Playboys ever had
No matter how they picked 'em, everything they played was bad
Then Slim come along and he played the songs that stick right in your head
Slim Chance and the Can’t Hardly Playboys are really a-knockin' 'em dead
Esmeralda Muckinfuch was Slim’s good timin' gal
She wasn’t much to look at but Slim loved her anyhow
You couldn’t beat her when she’s sober, but you had to when she’s drunk
We all called her the Country Kitty, 'cause she smelled just like a what in the
world was that?
Slim Chance could be anyone who hangs out in a bar
Or any local yokel who sings and plays guitar
All the boys and girls around the world now they know who they are
Slim Chance is about the best chance that they got to be a star
Yesterday I couldn’t even spell star, and now I are one
I say I ain’t but a star I are
Do they not know who we think we are?
I’m tellin' ya we’re gonna get 500 a gig or we ain’t playin!
I think we need some of them w***es dejours
And some of them carrots and other things people get in back of the stage
We need some of them little sausages on toothpicks, maybe a dressing room
(that'd be good)
Traduction des paroles
Slim Chance et les Playboys ne peuvent pas difficilement choisir dans votre salon local
Ils ont une nouvelle chanson sur les disques Polonais, ce sera un succès Polonais très bientôt
Ils ont choisi tous les honky-tonk et bar d'ici à Tombouctou
Slim Chance et les Playboys Can't Hardly sont bustin ' leurs mégots pour vous
Où les voitures sont sur des blocs et les maisons sont sur roues
Slim et un grand agent de bookin', ils ont concocté une sacrée affaire
Ils choisiraient tous les parcs Wal-Mart à travers les États-Unis
Si la volonté du Bon Dieu et le ruisseau ne se lèvent pas et qu'ils trouvent comment
payé
Aucune Chance était la seule chance que les Playboys jamais eu
Peu importe comment ils les ont choisis, tout ce qu'ils ont joué était mauvais
Puis Slim come along et il a joué les chansons qui collent droit dans votre tête
Slim Chance et les Playboys Can't Hardly sont vraiment morts
Esmeralda Muckinpuch était la bonne fille de Slim
Elle n'avait pas grand chose à regarder mais Slim l'aimait de toute façon
Tu ne pouvais pas la battre quand elle était sobre, mais tu le devais quand elle était ivre
On l'appelait tous le chaton de campagne, parce qu'elle sentait comme un quoi dans le
monde est qui?
Mince Chance pourrait être n'importe qui traîne dans un bar
Ou n'importe quel yokel local qui chante et joue de la guitare
Tous les garçons et les filles du monde entier savent maintenant qui ils sont
Slim Chance est à peu près la meilleure chance qu'ils soient une star
Hier, je ne pouvais même pas épeler star, et maintenant je suis un
Je dis que je ne suis pas mais une étoile j'sont
Ne savent-ils pas qui nous pensons être?
Je te dis qu'on va avoir 500 $ ou on ne joue pas!
Je pense que nous avons besoin de certains d'entre eux w * * * es de jours
Et certains d'entre eux des carottes et d'autres choses que les gens obtiennent en arrière de la scène
Il nous faut des saucisses sur des cure-dents, peut-être un dressing
(ce serait bien)