Kevin Devine — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Used to Be Someone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Used to Be Someone » de Kevin Devine.
Paroles
Fix your eyes at middle distance
Rich queens, fur fezes, twin ridiculous
Avenue of the Americas
Between 45 and 46
Debt clock married to its uptick
A trillion brilliant blinking digits
Oh, the overwhelming evidence
Incontrovertible and elegant
Compartmentalize to make sense
Of the arranged marriage of opposites
As risen high as it is bottomless
Here in the playground of the fabulous
Quit second-guessing out your window
Can’t see 2000 through your telescope
Leave 10 years ago 10 years ago
Get back within yourself and listen close
I came here dignified and dainty
But I don’t feel much like that lately
Two left feet and gloves full up with thumbs
«Aw shucks» and «pardon me» and «sorry, love»
So tomorrow if you meet me In my tangle of apology
Rest assured, I used to be someone
A brother’s brother and a mother’s son
Traduction des paroles
Fixez vos yeux à distance moyenne
Rich queens, fezes de fourrure, twin ridicule
L'Avenue des Amériques
Entre 45 et 46
Horloge de la dette mariée à sa légère hausse
Un billion de chiffres clignotants brillants
Oh, les preuves accablantes
Irrésistible et élégant
Compartimenter les sens
Du mariage arrangé des contraires
En tant que ressuscité élevé qu'il est sans fond
Ici dans le terrain de jeu du fabuleux
Arrêtez de deviner par la fenêtre
Vous ne pouvez pas voir 2000 à travers votre télescope
Quitter il y a 10 ans il y a 10 ans
Revenez en vous et écoutez de près
Je suis venu ici dignement et délicatement
Mais je ne me sens pas beaucoup comme ça ces derniers temps
Deux pieds gauche et des gants pleins avec les pouces
"AW shucks" et "pardonnez-moi" et " désolé, mon amour»
Donc demain si vous me rencontrez dans mon enchevêtrement d'excuses
Rassurez-vous, je l'habitude d'être quelqu'un
Le frère d'un frère et le fils d'une mère