Kevin Ayers — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Should've Known
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Should've Known » de Kevin Ayers.
Paroles
You may laugh at me, girl*
Say I don’t deserve
All the things I’ve had — sad…
I should’ve known it wouldn’t last
But things were happening so fast
I’ll never know just how it stayed so long
I should’ve known it, should’ve seen at the time
But when you’re happy, don’t you know that you’re blind?
I should’ve known it wouldn’t last, no But things were happening so fast
I’ll never know just how it stayed so long
I should’ve known it, should’ve seen at the time
But when you’re happy, you don’t know that you’re blind — don’t you know?
No — yeah…
You may laugh at me, girl
Say I don’t deserve
All the things I’ve had — sad…
Traduction des paroles
Vous pouvez vous moquer de moi, jeune fille*
Dire que je ne le mérite pas
Toutes les choses que j'ai eu — triste…
J'aurais dû savoir que ça ne durerait pas
Mais les choses se passaient si vite
Je ne saurai jamais comment il est resté si longtemps
J'aurais dû le savoir, j'aurais dû le voir à l'époque
Mais quand tu es heureux, tu ne sais pas que tu es aveugle?
J'aurais dû savoir que ça ne durerait pas, mais les choses se passaient si vite
Je ne saurai jamais comment il est resté si longtemps
J'aurais dû le savoir, j'aurais dû le voir à l'époque
Mais quand vous êtes heureux, vous ne savez pas que vous êtes aveugle — ne savez-vous pas?
Non — oui…
Vous pouvez vous moquer de moi, jeune fille
Dire que je ne le mérite pas
Toutes les choses que j'ai eu — triste…