Kevin Aviance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Home » de Kevin Aviance.
Paroles
Wherever I am with you I’m home
I’ve come very far but I’ve felt so alone
I’ll go there with you
There’s nothing I won’t do
Cause now I know where we’re going to
Sometimes when I feel like I’m not of this world
The people they stare like I was a little girl
But this little girl has got a man inside her
That only needs one man to be there when I come home
There is a place where you’ll find me
Cause you know there’s no place like home
There’s where the safety that you bring
Knowing I’ll never be alone
This is the space where you’ll guide me
Cause when I come to you
I come home
It’s so often said
Yet there’s nothing more true
Home is where the heart is
And that is with you
Don’t need me to be
Anyone besides me
Cause every time I look in your eyes
I know I’m home
Your face is the beauty in life
And your eyes shine in mine
Don’t you know your kiss is the warmth of my life
Cause anywhere else I might roam
When I come to you
I come home
Home, home, home, home
Traduction des paroles
Où que je sois avec toi je suis à la maison
Je suis allé très loin mais je me suis sentie si seule
Je vais y aller avec vous
Il n'y a rien je ne le ferai pas
Parce que maintenant je sais où nous allons
Parfois quand je sens que je ne suis pas de ce monde
Les gens ils regardent comme si j'étais une petite fille
Mais cette petite fille a un homme en elle
Il ne faut qu'un homme pour être là quand je rentre à la maison
Il y a un endroit où tu me trouveras
Parce que tu sais qu'il n'y a pas d'endroit comme chez toi
C'est là que la sécurité que vous apportez
Sachant que je ne serai jamais seul
C'est l'espace où vous allez me guider
Parce que quand je viens à toi
Je rentre à la maison
Il est souvent dit
Pourtant il n'y a rien de plus vrai
La maison est où le cœur est
Et c'est avec vous
N'avez pas besoin de moi pour être
Personne en dehors de moi
Parce que chaque fois que je te regarde dans les yeux
Je sais que je suis à la maison
Votre visage est la beauté de la vie
Et tes yeux brillent dans les miens
Tu ne sais pas que ton baiser est la chaleur de ma vie
Parce que partout ailleurs je pourrais errer
Quand je viens à toi
Je rentre à la maison
Maison, maison, maison, maison