Keshco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chancery Lane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chancery Lane » de Keshco.
Paroles
Through the city of London tonight
There’s rich men bloated on the carcase of life
If money talks then they’re the translators
Laws are twisted by these legislators
Hailing cabs from the Courts of Justice
Pulses racing with dreams of avarice
Tasting the fruits of a privileged position
Take the cash, smash the opposition
And everybody is picking up the bill
And everybody, watching them steal, watching them steal
From the Strand through Chancery Lane
Streets of splendour, but oh what shame
Canary Wharf overlooking it all
Like gaudy candles on this cake of sprawl
In this game there’s still all to play for
Though the chips may be stacked in their favour
So every march every seditious journal
Is a finger in the ribs that resistance is fertile
Cos everybody is picking up the bill
Everybody, watching them steal, watching them steal
There’s always those with uses
for civil rights abuses
And jargon for excuses —
journalese, legalese, gagging fees
Court order served, the server taken down for proof
Suspicion of harbouring the truth
Court order served, you must not ride here anymore
It’s just like 1984
The state handed over to private interest
That drives the agenda, from motorist to militarist
And everybody is picking up their bill
And everybody, watching them steal, watching them steal
There’s always those with uses
for civil rights abuses
And jargon for excuses —
journalese, legalese, gagging fees
There’s always those with uses
for civil rights abuses
And when they’ve worn out their excuses:
Traduction des paroles
À travers la ville de Londres ce soir
Il y a des hommes riches gonflés sur la carcasse de la vie
Si l'argent parle alors ce sont les traducteurs
Les lois sont tordues par ces législateurs
Appel des taxis des tribunaux de Justice
Pulses racing avec des rêves d'avarice
Dégustation des fruits d'une position privilégiée
Prenez l'argent, écrasez l'opposition
Et tout le monde ramasse la facture
Et tout le monde, en les regardant voler, en les regardant voler
Du Strand à la Chancery Lane
Rues de splendeur, mais oh quelle honte
Canary Wharf surplombant tout
Comme des bougies voyantes sur ce gâteau d'étalement
Dans ce jeu il y a encore tout à jouer pour
Bien que les jetons peuvent être empilés en leur faveur
Donc chaque mars chaque journal séditieux
Est un doigt dans les côtes que la résistance est fertile
Parce que tout le monde ramasse la facture
Tout le monde, en les regardant voler, en les regardant voler
Il y a toujours ceux avec les utilisations
pour les violations des droits civils
Et le jargon des excuses —
journalese, legalese, Bâillonnement frais
Ordonnance du tribunal signifiée, le serveur retiré pour preuve
Suspicion d'abriter la vérité
Ordonnance du tribunal signifiée, vous ne devez plus monter ici
C'est comme en 1984
L'état remis à l'intérêt privé
Cela conduit l'ordre du jour, de l'automobiliste au militariste
Et tout le monde ramasse sa facture
Et tout le monde, en les regardant voler, en les regardant voler
Il y a toujours ceux avec les utilisations
pour les violations des droits civils
Et le jargon des excuses —
journalese, legalese, Bâillonnement frais
Il y a toujours ceux avec les utilisations
pour les violations des droits civils
Et quand ils ont usé leurs excuses: