Kes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coming Over
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coming Over » de Kes.
Paroles
Coming overcoming overA man from Canada, skin white like vanilla
Love hard rum and Soca, said he coming over
It cold and snow it falling
So right now de road it calling
I cyah miss JOuvert morning
If yuh hear de man talkin
I never thought I cud break away and
I never thought I cud dingolay and
I never thought I go drink de hard rum
I never thought I woulda stay for so long
I never thought I woulda see so much woman
Jam on a bam bam in hot sun
Ah lil bit ah dis, ah lil bit ah dat
Next year ah coming again
Whoa yo Ah coming, coming
Whoa yo Ah coming down dey
Whoa yo Ah coming
Ah coming for Carnival
Whoa yo Ah coming, coming
Whoa yo Ah coming down dey
Whoa yo Ah coming
Ah coming for Carnival
Find a band is JOuvert morning
Plenty vibes and hot gyul wining
Find a band is JOuvert morning
Plenty girls and plenty vibes
A gyul from Jamaica, come to spend she paper
But she only like Dance Hall, Vybz Kartel and Popcaan
She hear we love to party
And how we does workie workie
Done buy she ticket and outfit
She coming to sample something
She never thought she cud wuk she waist and
Feel so sweet like sugarcane and
She never thought she cud mix it up
From de front to de back
And when we wining we wining
If yuh she move in de session
She turn around and ask wah gwaan?
Ah give she it uh!
And give she it ah!
Make she hold she head and bawl
Whoa yo Ah coming, coming
Whoa yo Ah coming down dey
Whoa yo Ah coming
Ah coming for Carnival
Whoa yo Ah coming, coming
Whoa yo Ah coming down dey
Whoa yo Ah coming
Ah coming for Carnival
Find a band is JOuvert morning
Plenty vibes and hot gyul wining
Find a band is JOuvert morning
Plenty girls and plenty vibes
Find a band is JOuvert morning
Plenty vibes and hot gyul wining
Find a band is JOuvert morning
Plenty girls and plenty vibes
Tell Dorothy May ah coming
Ah cyah miss JOuvert Morning
We wining and drinking something
Whole day whole night we jamming
Tell Dorothy May ah coming
Ah cyah miss JOuvert Morning
We wining and drinking something
Whole day whole night we jamming
Coming over, coming over (Yuh know where to find meh)
(Trinidad and Tobago)
Whoa yo Ah coming, coming
Whoa yo Ah coming down dey
Whoa yo Ah coming
Ah coming for Carnival
Coming over, coming over (Yuh know where to find meh)
(Trinidad and Tobago)
Whoa yo Ah coming, coming
Whoa yo Ah coming down dey
Whoa yo Ah coming
Ah coming for Carnival
Find a band is JOuvert morning
Plenty vibes and hot gyul wining
Find a band is JOuvert morning
Plenty girls and plenty vibes
Find a band is JOuvert morning
Plenty vibes and hot gyul wining
Find a band is JOuvert morning
Plenty girls and plenty vibes
Coming over, coming over
Traduction des paroles
Venir surmonter overA homme du Canada, la peau blanche comme la vanille
L'amour rhum dur et Soca, dit-il à venir
Il fait froid et neige il tombe
Alors maintenant de route il appelle
Je cyah Mlle Jouvert matin
Si yuh entendre de Man talkin
Je n'ai jamais pensé que je cud rompre et de
Je n'ai jamais pensé que je cud dingolay et
Je n'ai jamais pensé aller boire du rhum dur
Je n'ai jamais pensé que je woulda rester si longtemps
Je n'aurais jamais cru voir autant de femme
Confiture sur un bam bam dans chaud soleil
Ah lil bit ah dis, ah lil bit ah dat
L'année prochaine ah à nouveau
Whoa yo Ah à venir, à venir
Whoa yo Ah descendre dey
Whoa yo Ah venir
Ah venir pour le Carnaval
Whoa yo Ah à venir, à venir
Whoa yo Ah descendre dey
Whoa yo Ah venir
Ah venir pour le Carnaval
Trouver un groupe est Jouvert matin
Beaucoup vibes et chaud gyul wining
Trouver un groupe est Jouvert matin
Beaucoup de filles et beaucoup vibes
Un gyul de la Jamaïque, venir passer elle papier
Mais elle n'aime que Dance Hall, Vybz Kartel et Popcaan
Elle entend que nous aimons faire la fête
Et comment on fait workie workie
Fait acheter elle billet et tenue
Elle vient Goûter quelque chose
Elle n'a jamais pensé qu'elle cud wuk elle taille et
Se sentir si doux comme la canne à sucre et
Elle n'a jamais pensé qu'elle cud mélanger
À partir de l'avant de l'arrière
Et quand nous avons mangé nous avons mangé
Si yuh elle se déplacer dans de session
Elle se retourne et demande à Wah gwaan?
Ah donner elle euh!
Et donner à elle il ah!
Fais la tenir la tête et braille
Whoa yo Ah à venir, à venir
Whoa yo Ah descendre dey
Whoa yo Ah venir
Ah venir pour le Carnaval
Whoa yo Ah à venir, à venir
Whoa yo Ah descendre dey
Whoa yo Ah venir
Ah venir pour le Carnaval
Trouver un groupe est Jouvert matin
Beaucoup vibes et chaud gyul wining
Trouver un groupe est Jouvert matin
Beaucoup de filles et beaucoup vibes
Trouver un groupe est Jouvert matin
Beaucoup vibes et chaud gyul wining
Trouver un groupe est Jouvert matin
Beaucoup de filles et beaucoup vibes
Dis à Dorothy May d'arriver
Ah cyah Mlle JOuvert Bonjour
On boit et on boit quelque chose
Toute la journée toute la nuit nous brouillons
Dis à Dorothy May d'arriver
Ah cyah Mlle JOuvert Bonjour
On boit et on boit quelque chose
Toute la journée toute la nuit nous brouillons
À venir, à venir (Yuh savoir où trouver meh)
(Trinité - et-Tobago)
Whoa yo Ah à venir, à venir
Whoa yo Ah descendre dey
Whoa yo Ah venir
Ah venir pour le Carnaval
À venir, à venir (Yuh savoir où trouver meh)
(Trinité - et-Tobago)
Whoa yo Ah à venir, à venir
Whoa yo Ah descendre dey
Whoa yo Ah venir
Ah venir pour le Carnaval
Trouver un groupe est Jouvert matin
Beaucoup vibes et chaud gyul wining
Trouver un groupe est Jouvert matin
Beaucoup de filles et beaucoup vibes
Trouver un groupe est Jouvert matin
Beaucoup vibes et chaud gyul wining
Trouver un groupe est Jouvert matin
Beaucoup de filles et beaucoup vibes
À venir au cours, à venir au cours