KERRY LIVGREN — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make Or Break It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make Or Break It » de KERRY LIVGREN.
Paroles
On the line dividing fact and fiction
You’d like to stake your reputation
But the natural man has an addiction
To believe the worst of fabrications
And when the rumor is on the wire
It will be trial by fire
It’s a test of any man’s endurance
Just to survive the castigations
You hope and pray for some deliverance
As you turn to face the accusations
And when your future is on the line
What will your answers be?
Come to the question and state your case
Will you make or break it?
Choose your weapons well
Make or break it
Soon the toll will tell
All freedom has its price
Is this your paradise?
A mastermind of much illusion
Media controls the public reason
It terrifies with great confusion
And a power that fosters truth or treason
And when the rumor is on the wire
It will be trial by fire
And fact and fiction don’t mean a thing
Will you make or break it?
Choose your weapons well
Make or break it
Soon the toll will tell
All freedom has its price
Is this your paradise?
And many good men have fallen
With no defense from the fatal word
Is this a part of the American dream
Will you make or break it?
Choose your weapons well
Make or break it
Soon the toll will tell
All freedom has its price
Is this your paradise?
Traduction des paroles
Sur la ligne séparant le fait et la fiction
Vous voulez miser sur votre réputation
Mais l'homme naturel a une dépendance
Pour croire le pire des fabrications
Et quand la rumeur est sur le fil
Ce sera un procès par le feu
C'est un test de l'endurance de tout homme
Juste pour survivre aux castigations
Vous espérez et priez pour une délivrance
Alors que vous vous tournez pour faire face aux accusations
Et quand votre avenir est en jeu
Quelles seront vos réponses seront-elles?
Venez à la question et indiquez votre cas
Allez-vous le faire ou le casser?
Choisissez bien vos armes
Faire ou casser
Bientôt le péage dira
Toute liberté a son prix
Est-ce le paradis?
Un cerveau de beaucoup d'illusion
Les médias contrôlent la raison publique
Il terrifie avec une grande confusion
Et un pouvoir qui favorise la vérité ou la trahison
Et quand la rumeur est sur le fil
Ce sera un procès par le feu
Et les faits et la fiction ne signifient rien
Allez-vous le faire ou le casser?
Choisissez bien vos armes
Faire ou casser
Bientôt le péage dira
Toute liberté a son prix
Est-ce le paradis?
Et beaucoup de bons hommes sont tombés
Sans défense de la parole fatale
Est-ce une partie du rêve Américain
Allez-vous le faire ou le casser?
Choisissez bien vos armes
Faire ou casser
Bientôt le péage dira
Toute liberté a son prix
Est-ce le paradis?