KERRY LIVGREN — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life Undercover
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life Undercover » de KERRY LIVGREN.
Paroles
There’s a cloak of darkness surrounding you
There’s a dagger of guilt that’s piercing through your sleepless nights
You’ve been dancing forward and leaping back
And fooling with odd ideas off the beaten track
Life undercover, no one can see
Life undercover, so secretly
You’re hiding my brother
A poison tongue brongs a furious fate
But you just escaped in the nick of time
It was not too late
And now your light is on but the shade
Is down
And your face is smiling, but underneath
You’re wearing a frown
Life undercover, no one can see
Life undercover, so secretly
You’re hiding my brother
You’re afraid of what you’re made of
But you can’t quit the race
Your compassion’s out of fashion
And your faith’s out of place
Do I know you, do you know me
Can you regain the ground
When you fake it, will you make it
Is your life lost or found
There’s a future lost, you’ll account for the waste
If you turn it around, you still might face it undisgraced
Now you’re keeping a secret that can’t be kept
The master is returning though the servant slept
Life undercover, no one can see
Life undercover, so secretly
You’re hiding my brother
Traduction des paroles
Il y a un manteau de ténèbres qui vous entoure
Il y a un poignard de culpabilité qui transperce vos nuits blanches
Vous avez dansé en avant et bondi en arrière
Et tromper avec des idées bizarres hors des sentiers battus
La vie sous couverture, personne ne peut voir
La vie d'infiltration, si secrètement
Tu caches mon frère
Une langue empoisonnée brongs un destin furieux
Mais tu t'es échappé en un rien de temps
Il n'est pas trop tard
Et maintenant votre lumière est allumée mais l'ombre
Est bas
Et ton visage sourit, mais en dessous
Vous portez un froncement de sourcils
La vie sous couverture, personne ne peut voir
La vie d'infiltration, si secrètement
Tu caches mon frère
Tu as peur de ce dont tu es fait
Mais vous ne pouvez pas quitter la course
Ta compassion est démodée
Et ta foi n'est pas à ta place
Je ne vous connais, vous me connaissez
Pouvez vous regagner le terrain
Quand vous faites semblant, allez-vous le faire
Votre vie est perdu ou trouvé
Il y a un avenir perdu, vous allez rendre compte des déchets
Si vous faites demi-tour, vous pourriez toujours y faire face sans être honoré
Maintenant vous gardez un secret qui ne peut pas être gardé
Le maître revient bien que le serviteur ait dormi
La vie sous couverture, personne ne peut voir
La vie d'infiltration, si secrètement
Tu caches mon frère