KERRY LIVGREN — Paroles et traduction des paroles de la chanson High On A Hill
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « High On A Hill » de KERRY LIVGREN.
Paroles
People say I’m crazy and they say that I’m insane
But everything was lost and I had everything to gain
And it all became a song, the one I waited for
So long, just to play
Something in the air that makes the feeling so complete
I’m living as a warrior that can never know defeat
And the battle rages on
'Til the brightness of the sun is gone, gone away
Look on high, to the hill
To the place where time stood still
Then you’ll see there’s no returning
From a heart where love is burning
How can men hope to hide
Blinded by their pride
A day is like a thousand years, and a
Thousand like a day
You’re questioning the reason and you’re
Hoping for delay
But it always comes out right
And it’s coming like a thief at night
Steal away
Look on high, to the hill
To the place where time stood still
Then you’ll see there’s no returning
From a heart where love is burning
How can men hope to hide
Blinded by their pride
On the dark horizon rose the light of a different day
Spreading over all the world to show the living way
And it makes it all so clear
If you open up your ears and hear, now I say
Look on high, to the hill
To the place where time stood still
Then you’ll see there’s no returning
From a heart where love is burning
How can men hope to hide
Blinded by their pride
Traduction des paroles
Les gens disent que je suis fou et ils disent que je suis fou
Mais tout était perdu et j'avais tout à gagner
Et tout est devenu une chanson, celle que j'attendais
Si longtemps, juste pour jouer
Quelque chose dans l'air qui rend le sentiment si complet
Je vis comme un guerrier qui ne peut jamais connaître la défaite
Et la bataille fait rage
Jusqu'à ce que la luminosité du soleil soit partie, partie
Regardez en haut, sur la colline
À l'endroit où le temps s'est arrêté
Alors vous verrez qu'il n'y a pas de retour
À partir d'un cœur où l'amour est brûlant
Comment les hommes peuvent-ils espérer masquer
Aveuglés par leur fierté
Un jour est comme mille ans, et un
Mille comme un jour
Vous remettez en question la raison et vous êtes
En espérant un retard
Mais il revient toujours sur la droite
Et il arrive comme un voleur la nuit
Voler loin
Regardez en haut, sur la colline
À l'endroit où le temps s'est arrêté
Alors vous verrez qu'il n'y a pas de retour
À partir d'un cœur où l'amour est brûlant
Comment les hommes peuvent-ils espérer masquer
Aveuglés par leur fierté
Sur l'horizon sombre se leva la lumière d'un jour différent
Répandre sur tout le monde pour montrer la voie vivante
Et cela rend tout cela si clair
Si vous ouvrez vos oreilles et entendez, maintenant je dis
Regardez en haut, sur la colline
À l'endroit où le temps s'est arrêté
Alors vous verrez qu'il n'y a pas de retour
À partir d'un cœur où l'amour est brûlant
Comment les hommes peuvent-ils espérer masquer
Aveuglés par leur fierté