KERRY LIVGREN — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beyond The Pale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beyond The Pale » de KERRY LIVGREN.
Paroles
Beginning again as if for the first time
New melodies, a changing of season
I want you to know me
But not as i’ve been
Remember me, not as you see
As i will be, not as i am
Beyond the pale, no fairy tale
The lion lies down with the lamb
I look in your eyes
A great gulf between us
I’ll be your friend
But never keep silence
I want you to know me
But not as i’ve been
Remember me, not as you see
As i will be, not as i am
Beyond the pale, dark shadow’s veil
The lion lies down with the lamb
Sharing the love that i’ve found
Give it a chance to turn our lives around
As i’ve received, i’m willing to give
Remember me, not as you see
As i will be, not as i am
Beyond the pale, no fairy tale (dark shadow’s veil)
The lion lies down with the lamb
Remember me, not as you see
As i will be, not as i am
Beyond the pale, dark shadow’s veil
The lion lies down with the lamb
Traduction des paroles
Recommencer comme pour la première fois
Nouvelles mélodies, changement de saison
Je veux que vous me connaissez
Mais pas comme je l'ai été
Souviens-toi de moi, pas comme tu vois
Comme je serai, pas comme je suis
Au-delà du pâle, pas de conte de fées
Le lion se couche avec l'agneau
Je regarde dans tes yeux
Un grand gouffre entre nous
Je vais être votre ami
Mais ne gardez jamais le silence
Je veux que vous me connaissez
Mais pas comme je l'ai été
Souviens-toi de moi, pas comme tu vois
Comme je serai, pas comme je suis
Au-delà du voile pâle et sombre de l'ombre
Le lion se couche avec l'agneau
Partager l'amour que j'ai trouvé
Donnez lui une chance de changer nos vies
Comme je l'ai reçu, je suis prêt à donner
Souviens-toi de moi, pas comme tu vois
Comme je serai, pas comme je suis
Au-delà du pâle, pas de conte de fées (voile de l'ombre sombre)
Le lion se couche avec l'agneau
Souviens-toi de moi, pas comme tu vois
Comme je serai, pas comme je suis
Au-delà du voile pâle et sombre de l'ombre
Le lion se couche avec l'agneau