Kerrie Roberts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maybe I'm Afraid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maybe I'm Afraid » de Kerrie Roberts.
Paroles
Maybe I’m afraid to open up and let You in Behind the curtain
Maybe I’m afraid of the questions
That I know You’d raise what I thought was certain
Maybe I’m afraid of the mess
That is sure to make
Of all I’ve tried to simplify, organize
But I just can’t deny
That there’s no way I can hide
It’s written on my face
And all the complications fumbling with my equations
Now they crumble to the ground
With everything I thought
To be without Your help
'Cause if I let You in I’ll never be the same
So I try to escape, maybe I’m afraid
Maybe I’m afraid to let it go and just accept
That love has spoken
Maybe I’m afraid of the way that I know You’ll fix
Everything that’s broken
And maybe I’m afraid
'Cause I don’t know who You are
That the more I get from You, the more I lose
So what am I holding on to?
There’s no way I can hide
It’s written on my face
And all the complications fumbling with my equations
Now they crumble to the ground
With everything I thought
To be without Your help
'Cause if I let You in I’ll never be the same
So I try to escape, maybe I’m afraid
Afraid of being complete
It’s just so weak in Your hands
Maybe I’m afraid, afraid that it won’t last
I’ll only be half without You
Maybe I’m afraid to let You change my heart
With all that’s hiding
Maybe I’m afraid that I just might fall apart
Unless You’re beside me And I know there’s no way I can hide
It’s written on my face
And all the complications fumbling with my equations
Now they crumble to the ground
With everything I thought
To be without Your help
'Cause if I let You in I’ll never be the same
No, I can’t escape, well, maybe I’m afraid
Maybe I’m afraid, maybe I’m afraid
Maybe I’m afraid, maybe I’m afraid
Maybe I’m afraid, maybe I’m afraid
Maybe, maybe, maybe I’m afraid
Traduction des paroles
Peut être que j'ai peur de t'ouvrir et de te laisser entrer derrière le rideau
Peut être que j'ai peur des questions
Que je sais que tu soulèverais ce que je pensais être certain
Peut être que j'ai peur du désordre
Qui est sûr de faire
De tout ce que j'ai essayé de simplifier, d'organiser
Mais je ne peux pas nier
Qu'il n'y a aucun moyen que je puisse me cacher
C'est écrit sur mon visage
Et toutes les complications tâtonnant avec mes équations
Maintenant ils s'effondrent au sol
Avec tout ce que je pensais
Sans Votre aide
Parce que si je te laisse entrer Je ne serai plus jamais le même
Alors j'essaie de m'échapper, peut-être que j'ai peur
Peut être que j'ai peur de laisser aller et juste accepter
Cet amour a parlé
Peut être que j'ai peur de la façon dont je sais que vous allez réparer
Tout ce qui est cassé
Et peut-être que j'ai peur
Car je ne sais pas qui Vous êtes
Que plus je reçois de toi, plus je perds
Que suis-je donc maintenant sur?
Il n'y a aucun moyen que je peux cacher
C'est écrit sur mon visage
Et toutes les complications tâtonnant avec mes équations
Maintenant ils s'effondrent au sol
Avec tout ce que je pensais
Sans Votre aide
Parce que si je te laisse entrer Je ne serai plus jamais le même
Alors j'essaie de m'échapper, peut-être que j'ai peur
Peur d'être complet
C'est tellement faible dans tes mains
Peut-être que j'ai peur, peur que ça ne dure pas
Je serai à moitié sans toi
Peut être que J'ai peur de te laisser changer mon cœur
Avec tout ce qui se cache
Peut être que j'ai peur de tomber en morceaux
Sauf si tu es à côté de moi et que je sais que je ne peux pas me cacher
C'est écrit sur mon visage
Et toutes les complications tâtonnant avec mes équations
Maintenant ils s'effondrent au sol
Avec tout ce que je pensais
Sans Votre aide
Parce que si je te laisse entrer Je ne serai plus jamais le même
Non, Je ne peux pas m'échapper, Eh bien, peut-être que j'ai peur
Peut-être que j'ai peur, peut-être que j'ai peur
Peut-être que j'ai peur, peut-être que j'ai peur
Peut-être que j'ai peur, peut-être que j'ai peur
Peut-être, peut-être, peut-être que j'ai peur