Kero One — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Am I Supposed to Do?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Am I Supposed to Do? » de Kero One.
Paroles
What’s the world coming to?
What am I suppose to do?
We gotta find love today
I know there’s a way
It’s gonna be alright
I’m from the west, SF, started by the gold rush
where 300 thou (sand), came to get their pockets swollen up shaking pans, making plans for a hold up killing millions of Indians arrows and bows flushed
a century later ain’t a damn thing changed
the homeless shake cans for a dollar and some change
kids steal a 12 gauge, protection from a blade
or put it in a tellers face to offset minimum wage
is this Americas greed or survival skills?
we needs a dollar from the streets to the highest hills
in Japan, where a tsunami killed thousands
Haiti, Indonesia, New Orleans public housing
around the world, many seek opportunity
but some chase the green, get the blues and a eulogy
all for that leather trim and some better rims
we just a need a dollar ya’ll forget the tom foolery
(Bridge)
now there’s a war outside
that’s taking too many lives
what’s left to do but cry?
but you gotta believe in something
don’t just stand for nothing
so fight for your rights and lets end this war!
I’ve seen people get shot below my window sill
over love of drugs and wrinkled bills
thugs hugging stainless steel with intent to kill
out to destroy for real what was meant to build
sporting scars on their sleeves
and walk their hearts on a leash
barking at peace, talking smart with police
you think its gonna stop soon brother?
as long as the sun shines we’ll always have thunder
but love conquers all so we’ll always have to wonder
what life could be like if we lived loved for others
cause for sure, we know what its like without it just look at that body and chalk lines that surround it
Traduction des paroles
Quel est le monde à venir?
Que suis-je supposé faire?
On doit trouver l'amour aujourd'hui
Je sais qu'il y a un moyen
Ça va être bien
Je viens de l'Ouest, SF, commencé par la ruée vers l'or
où 300 tu (sable), est venu pour obtenir leurs poches gonflées secouant casseroles, faire des plans pour un hold up tuant des millions D'Indiens flèches et des arcs rincés
un siècle plus tard, n'est-ce pas une fichue chose a changé
les sans abri secouent des boîtes pour un dollar et un peu de monnaie
les enfants volent un calibre 12, protection d'une lame
ou le mettre dans un visage de caissiers pour compenser le salaire minimum
est-ce la cupidité des Amériques ou des compétences de survie?
nous avons besoin d'un dollar des rues aux plus hautes collines
au Japon, où un tsunami a tué des milliers de personnes
Haïti, Indonésie, logements sociaux de la Nouvelle-Orléans
partout dans le monde, beaucoup cherchent occasion
mais certains chassent le vert, obtenir le blues et un éloge funèbre
tout pour cette garniture en cuir et de meilleures jantes
nous avons juste besoin d'un dollar vous oublierez la folie tom
(Pont)
maintenant il y a une guerre dehors
ça prend trop de vies
ce qui reste à faire, mais pleurer?
mais il faut croire en quelque chose
ne restez pas pour rien
alors battez-vous pour vos droits et permet de mettre fin à cette guerre!
J'ai vu des gens se faire tirer dessus sous le rebord de ma fenêtre
sur l'amour de la drogue et des factures ridées
thugs étreignant l'acier inoxydable avec l'intention de tuer
pour détruire pour de vrai ce qui était censé construire
cicatrices sportives sur leurs manches
et marcher leur cœur en laisse
aboyer en paix, parler intelligemment avec la police
tu penses que ça va bientôt s'arrêter mon frère?
tant que le soleil brille, nous aurons toujours du tonnerre
mais l'amour conquiert tout alors nous devrons toujours nous demander
quelle vie pourrait être si nous vivions aimés pour les autres
cause, nous savons que, sans elle, il suffit de regarder ce corps et les lignes de craie qui l'entourent